- Acest cântec este despre un cuplu care este atât de conectat, încât nu au nevoie de cuvinte pentru a comunica. Doar o privire sau atingere poate spune totul.
Lansat inițial de cântărețul country Keith Whitley în 1988, a fost scris de doi compozitori de top country, Paul Overstreet și Don Schlitz. Acesta din urmă, de asemenea, a scris și a înregistrat anterior hit-ul country nr. 1 al lui Kenny Rogers, „The Gambler”.
Titlul le-a venit compozitorilor din aer și au construit restul cântecului în jurul lui. „Aceasta a fost o zi în care tocmai ne-am dus la birou și am încercat să rămânem acolo până când am venit cu ceva”, și-a amintit Overstreet în Cartea Billboard a Hiturilor numărul unu în țară . „A fost unul dintre acele lucruri în care începi să te încurci cu chitara și să fredonezi, și ceva trezește, știi, „Când nu spui nimic”. Ne-am așezat și am încercat să scriem un cântec în jurul lui.
„Uneori acțiunile vorbesc mai tare decât cuvintele, după cum spune vechea vorbă”, a adăugat Schlitz, „și tocmai am găsit o altă modalitate de a spune asta. Uneori, dacă asculți suficient de atent cu ochii tăi, poți auzi mult mai mult decât auzi cu urechile. Keith a făcut o treabă grozavă cântând acea melodie - a cântat-o cu adevărat din inimă.' - Versiunea originală a lui Keith Whitley a fost un hit pe primul loc în țară. Era un mare star și în ascensiune, dar în 1989, la doar un an după lansarea piesei, a murit de otrăvire cu alcool la vârsta de 34 de ani.
Cântecul a fost reînviat de Alison Krauss în 1994, când a făcut-o un cover Keith Whitley: Un album tribut . Versiunea ei s-a dovedit atât de populară încât a fost lansată ca single, de data aceasta ajungând pe locul 3 în topul Country și, de asemenea, plasându-se pe Hot 100 (#53) și pe topul single-urilor din Marea Britanie (#81).
În 1999, Ronan Keating, încă cu trupa irlandeză Boyzone, a înregistrat-o pentru comedia romantică. Notting Hill la sugestia lui Richard Curtis, care a scris scenariul. Joacă într-o scenă în care Hugh Grant și Julia Roberts fac o legătură amoroasă.
Lansat ca primul single al lui Keating ca artist solo, interpretarea lui „When You Say Nothing At All” a ajuns pe locul 1 în Marea Britanie, pornindu-i cariera solo. - Când Notting Hill scenaristul Richard Curtis i-a sugerat lui Keating această melodie, nu o mai auzise niciodată, dar nu trebuia. „De îndată ce a menționat titlul, am fost cucerit”, a spus Keating.
- Aceasta apare pe albumul lui Keith Whitley din 1988 Nu Închide Ochii . Albumul său anterior, 1985's L.A. În Miami , a prezentat piesele scrise de Schlitz și Overstreet, „Nobody In His Right Mind Would Leave Her” și „On the Other Hand”, care au devenit single-urile country pe locul 1 pentru George Strait și, respectiv, Randy Travis.
„Întotdeauna am avut o glumă care spunea că voiau să mai tai una dintre melodiile lor și să iau primul crack la un single pe el”, a notat Whitley în Cartea Billboard a Hiturilor numărul unu în țară . „Așa că am fost foarte fericiți când am auzit „When You Say Nothing At All”. - Potrivit coautorului melodiei, Paul Overstreet, Keith Whitley a fost primul artist pe care l-au prezentat pentru această melodie. Au cântat-o pentru producătorul lui Whitley, Garth Fundis, care i-a plăcut cântecul și i-a adus-o lui Whitley, care a fost, de asemenea, foarte impresionat. A devenit al doilea dintre cele cinci țări consecutive din SUA pe primul loc pentru Whitley, ultimul postum.
- În America și în toată Europa, această melodie rămâne populară la botezuri, căsătorii și înmormântări, cu versiunile lui Keith Whitley sau Alisson Krauss folosite de obicei în State și ale lui Keating în Europa.
- În versiunea lui Ronan Keating, linia „Bătrânul domnul Webster nu l-ar putea defini niciodată” este schimbată în „Încearcă, oricum, nu pot defini niciodată”. Asta pentru că în Europa, dicționarul Webster nu este obișnuit, iar încercarea de a introduce „Oxford English Dictionary” în versuri ar fi... insuportabilă.
- Melodia apare pe ambele Notting Hill coloana sonoră și pe albumul solo de debut al lui Keating, Ronan . Ambele albume au fost certificate platină în Marea Britanie, cu Ronan ajungând de 4 ori platină pentru vânzări de peste 1,2 milioane.
- În 2003, Keating a înregistrat o nouă versiune cu cântăreața mexicană Paulina Rubio, care își cântă versurile în spaniolă, și o altă versiune cu cântăreața braziliană Deborah Blando, care își cântă părțile în portugheză.
În 2020, Keating a făcut echipă cu Alison Krauss pentru a face duet la o nouă versiune lansată pe albumul său Douăzeci și douăzeci .
