Nu mă lăsa să plec prin Click Five

Aflați Numărul Dvs. De Înger

  • Tastaturistul Ben Romans ne-a spus despre această melodie: „Există una pe care Ethan (Mentzer, basist C5) a scris-o„ Don't Let Me Go ”și a început să scrie asta când eram în turneu în Asia, cu mult timp în urmă. Am început să-l lovim. Ceea ce a fost cu adevărat puternic a fost că am făcut recent o campanie în sud-estul Asiei pentru a ajuta la lupta împotriva traficului și exploatării de persoane. Asta a fost pentru MTV Exit. Deci, în timp ce eram acolo, unul dintre cele mai puternice lucruri pe care trebuia să le facem, jucam un concert și trebuia să jucăm Templul Angar Wat în junglă, tot felul de lucruri care ne-au suflat complet mintea. Cred că unul dintre cele mai puternice lucruri, trebuie să vizităm adăpostul Fundației Somaly Mam. Practic sunt victime ale traficului sexual și a fost foarte greu. Este foarte ușor să mergi în Cambodgia și să-l duci pe copil la altcineva, și acolo sunt vândute în sclavie. Și asta este practic ceea ce este, o formă foarte severă de sclavie modernă. Așa că, după ce am petrecut o vreme cu toată lumea și am ajuns să ne cunoaștem poveștile, am cântat câteva melodii, dar cea care a ieșit cu adevărat a fost „Don't Let Me Go”. Cântecul vorbește despre agățat. Una dintre cele mai puternice versuri este „Încercați să vă ascundeți cicatricile și tot timpul nu mă lăsați să plec, nu mă întoarceți”. Când s-a întâmplat asta, l-au tradus și a fost doar unul dintre acele momente.
    Câțiva copii știau limba engleză și o puteai vedea. Și a fost unul dintre cele mai puternice spectacole, pentru că nici măcar nu a fost un spectacol , doar se juca într-o cameră. Dar sunt un astfel de fan al comunicării și al compoziției și a fost un moment adevărat în care cumva a comunicat cu adevărat. Iată-ne în Cambodgia cu aceste victime ... asta a fost cu adevărat puternic - la asta ne gândim când cântăm acea melodie. Cred că MTV Exit ar putea face videoclipul piesei anul acesta, vom vedea. Au făcut „All I Need” de Radiohead anul trecut pentru videoclip. Deci, chiar și pentru a-i face să se gândească la asta, este o adevărată onoare, pentru că este o campanie uimitoare.

    Când Ben vorbește despre cântecul tradus, el clarifică: „Ei bine, nici măcar nu a fost un spectacol, era într-un adăpost. Deci a fost doar multă conversație. Am avut un traducător, deoarece mulți dintre copii vorbeau limba cambodgiană. Îi spun Khmer. Au întrebat dacă putem spune versurile, astfel încât să o poată traduce, și au făcut-o, și a fost cu adevărat puternic, pentru că eu cred că copiii s-au blocat într-adevăr. (Consultați interviul complet al lui Ben Romans.)


  • De la Site-ul web Somaly Mam : „Născut într-o familie minoritară tribală din provincia Cambodgia, Mondulkiri, Somaly Mam a început viața în sărăcie extremă. Având opțiuni limitate ca grup etnic sever marginalizat și trăind într-o disperare de neimaginat, familia ei a recurs adesea la mijloace disperate pentru a supraviețui. Această confluență de circumstanțe cumplite a dus la ororile de nedescris care ar marca primii ani ai Somaliei. Somalia a fost vândută în sclavie sexuală de un bărbat care s-a pozat ca bunicul ei. Până în prezent, din cauza trecerii timpului și a fiabilității unei amintiri rănite, Somalia încă nu știe cine a fost acest bărbat pentru ea. Cu toate acestea, acțiunile sale au pus-o pe o cale de neimaginat plină de pericole, disperare și, în cele din urmă ... triumf.
    Silit să lucreze într-un bordel împreună cu alți copii, Somalia a fost torturată brutal și violată zilnic. Într-o noapte, a fost obligată să urmărească cum cea mai bună prietenă a ei a fost ucisă cu răutate. Temându-se că va întâlni aceeași soartă, Somaly a scăpat eroic de răpitorii ei și a început să-și construiască o nouă viață. Ea a promis că nu va uita niciodată pe cei rămași și de atunci și-a dedicat viața salvării victimelor și împuternicirii supraviețuitorilor.
    În 1996, Somalia a înființat o organizație neguvernamentală cambodgiană numită AFESIP (Agir Pour les Femmes en Situation Precaire). Sub conducerea Somaliei, AFESIP folosește o abordare holistică care asigură că victimele nu numai că scapă de situația lor, dar au puterea emoțională și economică pentru a înfrunta viitorul cu speranță. Odată cu lansarea Fundației Somaly Mam în 2007, Somaly a stabilit un vehicul de finanțare pentru a sprijini organizațiile anti-trafic și pentru a oferi victimelor și supraviețuitorilor o platformă de pe care vocile lor pot fi auzite în întreaga lume.
    Pentru eforturile sale neobosite, Somalia a câștigat în mod justificat respect la nivel mondial și este acum un lider renumit în fruntea luptei anti-trafic. Recunoscută universal ca vizionară pentru curajul, demnitatea, ingeniozitatea și rezistența ei, Somaly a fost onorată ca fiind una dintre cele 100 de persoane cele mai influente ale revistei Time din 2009 și a fost prezentată ca erou CNN. Ea este, de asemenea, laureată a Premiului Prințul Asturiei pentru cooperare internațională, Premiul Copiilor din lume pentru drepturile copilului (WCPRC), Premiul Femeia anului din 2006 a revistei Glamour și a câștigat distincții de la Departamentul pentru Securitate Internă al SUA.
    Dar succesul Somaliei a ajuns la un preț. Ea și familia ei s-au confruntat cu amenințări teribile de moarte și violență. Întrebată de ce continuă să lupte în fața unei opoziții atât de acerbe și înspăimântătoare, Somalia răspunde hotărât: „Nu vreau să plec fără să las o urmă”.
    În ciuda faptului că este cunoscută în toată lumea și cu siguranță a câștigat o viață de lux și odihnă, Somalia continuă să ducă o viață simplă și lucrează din greu în centrele de recuperare cambodgiene, trăind printre femeile și copiii pe care îi salvează și rămânând alături de ei pe măsură ce parcurg calea dificilă spre recuperare și libertate. '


Aflați Numărul Dvs. De Înger





Vezi Si: