- Această interpretare semi-comică melodramatică a romanului lui Stephen King Standul înfățișează o figură de coșmar care apare la „limita orașului”.
- Titlul piesei provine dintr-un vers din poemul epic al lui John Milton paradis pierdut :
Ar trebui întreruptă răzbunarea armă din nou
Mâna lui dreaptă roșie să ne chinuie?
Dacă ar fi deschise toate magazinele ei și acest firmament
Of Hell ar trebui să-și scoată cataracta de foc
Cave a folosit aceeași replică în piesa sa „Song of Joy” de pe albumul său din 1996 Balade de crimă . În acest caz, el cântă:
Îl citează pe John Milton pe pereți în sângele victimei
Poliția investighează cu un preț enorm
În casa mea a scris „Mâna lui dreaptă roșie”
Mi s-a spus că este din „Paradisul pierdut - Scriitorul puritan englez John Milton a scris poemul biblic paradis pierdut , în care el a încercat „să justifice căile lui Dumnezeu în fața omului”. Milton a fost total orb când și-a creat „opusul lui magne”. El a compus-o în întregime în minte și le-a dictat-o fiicelor sale. Un clasic al literaturii engleze, a fost primul mare poem scris în versuri goale. Deși urma să dobândească faima universală pentru această lucrare, Milton a fost forțat de circumstanțele sale financiare să-și vândă drepturile de autor pentru paradis pierdut lui Samuel Simmons, un vânzător de librări din Londra, pentru 5 lire sterline, plus încă 5 lire sterline după ce au fost vândute 3 adăugiri de 1500 de exemplare. Aceasta a fost de fapt o sumă destul de rezonabilă în 1667, anul în care a scris-o.
- Versiunea albumului rulează la 6:10, în timp ce single-ul a fost editat la 4:48.
- Acest lucru a apărut în mai multe filme și emisiuni TV. A fost folosit în comedia din 1994 Stupid și mai stupid când Lloyd a fost jefuit de o bătrână pe un cărucior cu motor. A fost, de asemenea, prezentat în primele trei filme ale Ţipăt franciza. În primul film, joacă în timp ce orașul Woodsboro emite o oprire din cauza unui criminal în libertate. Țipă 2 folosește o versiune remixată de la DJ Spooky, în timp ce Țipă 3 prezintă o interpretare alternativă din Cave numită „Red Right Hand 2”.
Apare și în filme Bară oblică (2014), Cirque du Freak: Asistentul vampirului (2009), Baiatul din iad (2004) și Fișierele X (1998). Pe lângă faptul că a apărut în ultimul film, a fost și o piesă cheie în Fisierele X episodul „Ascension” (1994) când răpitorul lui Scully este oprit de un polițist. A fost inclus pe coloana sonoră a emisiunii din 1996, Cântece în cheia lui X . - a spus Nick Cave Q Revista octombrie 2007: „O melodie bună are capacitatea de a continua să ți se dezvăluie mult timp după ce ai scris-o efectiv. Acesta este destul de bun (pentru asta).'
- PJ Harvey a înregistrat o coperta pentru a doua serie a emisiunii TV Peaky Blinders . Harvey a fost comandat după ce drama BBC a primit critici pentru că părea „prea americană”. Vorbind cu NME , producătorul muzical al serialului, Flood, a explicat: „Încercăm să-l facem să pară mult mai european și britanic, iar PJ se potrivește perfect cu această carte. Am sunat-o pe Polly și a fost foarte interesată. Încercăm să deconstruim tot materialul lui Polly și apoi să îl țesem, este foarte modern și de ultimă oră.
Originalul lui Nick Cave & the Bad Seeds a servit drept temă principală pentru cea de-a patra serie de Peaky Blinders . Un număr de persoane au înregistrat și cover-uri, inclusiv Laura Marling pentru episodul șase. Versiunea ei urmărește o scenă în care niște bărbați mari și corpulți merg pe un coridor, pe cale să aibă un meci de box. A spus compozitorul coloanei sonore Antony Genn NME :
„A fost magic în studio să ascult vocea ei incredibilă. Imaginile alimentate cu testosteron sunt juxtapuse cu vocea frumoasă a Laurei. Ea este adevărata afacere. - a spus chitaristul Mick Harvey Netăiat reviste povestea melodiei: „Mâna dreaptă roșie” este una ciudată, pentru că a ieșit dintr-un blocaj în timpul unor înregistrări demo în Melbourne. Cred că Nick, eu și Thomas Wyndler (tobe) am fost acolo. Nick s-a săturat să cânte mereu Do minor sau Sol minor. Degetele lui mergeau mereu la aceleași acorduri la pian. Este o problemă comună. El a spus: „Ah, cântă ceva într-o cheie pe care nu o cunosc”. Așa că am început să joc asta în B. M-am gândit: „Nu va putea găsi asta, nu va putea, știi, să dicteze”.
Este doar o schimbare de 12 bare, într-adevăr. Nick nu avea chiar o melodie, dar am înregistrat piesa de bază când am înregistrat Lăsați iubirea în și știam care era menită să fie atmosfera. Doar că are această senzație și de asta sunt capabili Bad Seeds. - Peaky Blinders creatorul Steven Knight a explicat modul în care spectacolul folosește „Red Right Hand” ca melodie tematică. „Există o fantezie, poezie, falibilitate, masculinitate defectuoasă în cântecul la care aspirăm în spectacol”, a spus el. Netăiat revistă. — Cântecul ăla îți dă lumea aceea din burtă. Poezia și cântecul sunt capabile să realizeze în două minute ceea ce ne străduim, de peste 24 de ore.'
