- Cunoscută și sub numele de „Bobby Brown Goes Down” sau „Bobby Brown (Goes Down)”, această melodie este mult mai profundă decât pare și este ușor de înțeles greșit.
O neînțelegere care nu trebuie distrată este orice legătură cu fostul soț al lui Whitney Houston, care nu avea zece ani când a scris-o domnul Zappa.
Zappa a explicat piesa programului de radio suedez Zbor de noapte (data acestui interviu este dată în mod diferit de 7 martie 1979 și 1 ianuarie 1980, dar se pare că înregistrarea există). Data anterioară este aproape sigur corectă, deoarece turneul european al lui Zappa l-a dus în Suedia în martie 1979, în timp ce în 1980 a fost acolo mai târziu în acest an.
„Bobby Brown” a fost un mare succes în Europa și un succes masiv în Suedia, dar nu și în țara sa natală, deoarece nu a fost redat la radio - din motive care nu necesită explicații!
Probabil că este mai bine în interesul bunului gust și decenței dacă omitem explicația sa pentru turnul puterii. Și dacă nu știi ce sunt dușurile aurii, cel mai bine este să nu întrebi. Următorul este textual din ceea ce se pretinde a fi transcriere:
„Așadar, îți vine ideea că Bobby Brown [este] în această melodie ca rezultat al urmării sfaturilor Womens Liberation, a ajuns să stea pe un scaun cu o chestie în sus, în timp ce cineva ****** pe l. Și de aceea cred că este neobișnuit faptul că piesa este atât de populară aici. Adică, când merg la o discotecă și văd oameni dansând Bobby Brown, a trebuit să râd.
Ca răspuns la o întrebare a reporterului, el a făcut o afirmație foarte dubioasă:
- Să fim sinceri în legătură cu asta. Cuvintele nu te pot răni și nu există nimic în acea melodie care să ofenseze sensibilitățile religioase ale cuiva. Piesa asta vorbește despre lucruri care sunt reale, Știi. Și dacă [veți] trăi într-o lume și veți face față lumii într-un mod real, ar trebui să vă confruntați cu ceea ce se întâmplă de fapt. Este posibil ca povestea lui Bobby Brown să nu fie ceva care se întâmplă în fiecare zi în Suedia, dar nu aș fi surprins dacă sunt puțini Bobby Browns acolo. Și cineva ar trebui să scrie despre ele.
Alexander Baron - Londra, Anglia
