- Aceasta a fost scrisă în 1947 de chitaristul și compozitorul Country & Western Merle Travis. Se bazează pe experiențele familiei sale miniere de cărbune. Fratele său, John Travis, i-a scris o scrisoare despre moartea lui Ernie Pyle, un corespondent de război care tocmai fusese ucis pentru acoperirea luptei. John a comparat munca lui Pyle cu cea de miner de cărbune, scriind: „Este ca și cum ai lucra în minele de cărbune. Încarcă 16 tone și ce primești? Încă o zi mai veche și mai îndatorată. Merle a încorporat cuvintele fratelui său în cor.
Merle și-a amintit ceva ce a spus odată tatăl său despre practica de a plăti mineri în „scrip”, bonuri de credit care puteau fi folosite doar la magazinul general deținut de companie. El i-a spus unui vecin: „Nu-mi permit să mor. Îmi datorez sufletul magazinului general, inspirând versurile:
Sfântul Petru nu mă chema, pentru că nu pot merge
Îmi datorez sufletul magazinului companiei - Conform cărții 1000 de hit-uri din Marea Britanie de Jon Kutner și Spencer Leigh, Tennessee Ernie Ford a fost atât de ocupat cu un spectacol de cinci zile pe săptămână, încât a rămas în urmă cu angajamentele sale de înregistrare pentru Capitol Records. El și-a amintit: „Capitol mi-a spus că aș încălca contractul dacă nu înregistrez în curând, dar căutam mereu cărțile de cântece în căutarea muzicii. Mi-a plăcut cartea de cântece a lui Merle Travis. Locuise în comunitatea minieră a cărbunelui, iar bunicul și unchiul meu exploataseră cărbune. I-am arătat „Șaisprezece tone” dirijorului meu, deoarece mi-a plăcut foarte mult. Capitol mi-a spus în permanență să ajung acolo, așa că am mers cu „Șaisprezece tone” și „Nu trebuie să fii un bebeluș să plângi” și le-am înregistrat cu o trupă din șase piese. Lee Gillette (producătorul) a spus din control: „În ce tempo îl vrei?” și am pocnit din degete ca să-i arăt. El a spus „Lăsați asta înăuntru” și că prinderea pe „Șaisprezece tone” sunt eu ”.
- La acea vreme, acesta a fost cel mai vândut single din istoria Capitol Records - impresionant atunci când consideri că l-au avut pe Frank Sinatra în lista lor.
- General Electric a folosit acest lucru într-o campanie publicitară de televiziune comercială.
Bertrand - Paris, Franța - Unii dintre numeroșii artiști care au acoperit această piesă includ Eddy Arnold, Big Bill Broonzy, Eric Burdon, Johnny Cash, Jimmy Dean, Charlie Daniels, Joe Cocker, The Platters, Leon Russell, Johnnie Taylor și The Weavers. Când a apărut Diddley Spectacolul Ed Sullivan în 1955, i s-a cerut să joace acest lucru, dar a jucat hitul său „Bo Diddley”, sfidând gazda și interzicându-se din program.
- Un bărbat din Kentucky pe nume George Davis a susținut că a scris melodia inițial în anii 1930, cu mult înainte ca Travis și Ford să o transforme într-un hit. În 1966, postul de radio WKIZ din Hazard, Kentucky, a înregistrat versiunea lui Davis care conținea versuri ușor diferite și schimbări de acorduri. Cu toate acestea, nu au existat dovezi clare care să demonstreze că Davis a fost autorul original.
- Înainte de a înregistra piesa, Ford a cântat-o în emisiunea sa TV și a fost inundată de peste 1.200 de cereri de a o cânta din nou.
- Potrivit lui Archie Green, autorul Only A Miner: Studies on Recorded Coal-Mining Songs , titlul se referă la o practică veche de a iniția noi mineri prin faptul că aceștia transportă 16 tone, comparativ cu tipicele 8-10, în prima lor zi.
- Versiunea Ford a fost folosită la emisiunile TV Simpsonii , Om nebun , și Chuck . Coperta Platters a fost prezentată pe Lista neagra și a fost folosită interpretarea The Nighthawks Firul . Jim Parsons a cântat și el Teoria Big Bang în episodul din 2009 „The Work Song Nanocluster”.
- Folosind aceeași muzică, cântărețul folk Earl Robinson a rescris acest lucru drept „42 Kids” pentru a rezolva problemele din sistemul școlii publice de la sfârșitul anilor '50. Pete Seeger a acoperit-o pe albumul său din 1958 Gazeta, Vol. 1 .
- Deși nu l-a înregistrat niciodată, Elvis Presley a cântat acest lucru la unele dintre concertele sale din anii '50.
- Pentru unii, această melodie a rămas relevantă în era digitală, tehnologia mare devenind acum „magazinul companiei”. East Bay Ray, chitaristul Dead Kennedys, a acoperit-o cu trupa sa Killer Smiles în 2020. „Îmi place acea melodie, deoarece se referă la zilele noastre, deoarece oamenii sunt un fel de instrumente de Facebook și instrumente de Uber și instrumente de Amazon”, a spus el. a spus Songfacts. „Trebuie să te joci după regulile lor și sunt practic corporații capitaliste psihopate. Toată misiunea lor este să suprime travaliul.
