- Acest cântec ne duce în capul unui criminal dezordonat. A început când solistul David Byrne a decis să scrie ceva în linia lui Alice Cooper, a cărui șoc rock a fost la modă. Byrne a început cu primul vers, care stabilește o paranoia periculoasă:
Parcă nu pot face față faptelor
Sunt încordat și nervos și nu mă pot relaxa
Nu pot să dorm pentru că patul meu este în flăcări
Nu mă atinge, sunt un adevărat fir live
Restul versurilor este și mai capricios, tipul acesta recunoscând că este un psiholog și ne avertizează să fugim. A ajuns să fie mult mai introspectiv decât majoritatea cântecelor Alice Cooper, dar la fel de credibil: în timp ce Cooper este un tip complet diferit în afara scenei (Vince Furnier), Byrne este cu adevărat geniul social incomod pe care îl descrie în interpretare. El nu a ucis niciodată pe nimeni (despre care știm), dar poate locui convingător în personaj. - Aceasta a fost prima piesă Talking Heads. A fost scris în 1973 la Rhode Island School of Design (RISD), unde David Byrne și bateristul Chris Frantz aveau o formație numită The Artistics. Când Byrne a prezentat piesa, el a explicat că vrea o secțiune japoneză în pod, dar când a cerut unei fete care vorbea limba să vină cu niște cuvinte ucigașe, ea s-a speriat. Iubita lui Frantz, Tina Weymouth, vorbea franceza, așa că au pus-o să scrie o piesă franceză pentru pod. Ea s-a inspirat din personajul Norman Bates în thriller-ul Alfred Hitchcock din 1960 Psiho , care a influențat următorul verset:
Porniți o conversație pe care nici nu o puteți termina
Vorbești mult, dar nu spui nimic
Când nu am nimic de spus, buzele mele sunt sigilate
Spune ceva o dată, de ce să spui din nou?
Byrne a încorporat în cor o linie franceză: „Qu'est-ce que c'est?” (adică „Ce este asta?”) și l-a urmat cu un avertisment bâlbâit:
Fa-fa-fa-fa-fa-fa-fa-fa-fa-mult mai bine
Fugi, fugi, fugi, fugi, fugi, fugi, fugi
Rezultatul final este una dintre cele mai faimoase piese despre un criminal psihopat, influențat de două pietre de atingere ale genului: Alice Cooper și filmul Psiho . - Secțiunea franceză din Bridge se traduce aproximativ cu:
Ce am făcut în noaptea aceea
Ce a spus ea în acea noapte
Realizându-mi speranțele
Ma lansez spre un destin glorios
Acest lucru dezvăluie că psihicul ucigaș țintește o femeie, la fel cum a făcut Norman Bates Psiho . - David Byrne și Chris Frantz au cântat de câteva ori în 1974 cu trupa lor The Artistics. Mai târziu în același an, după ce Frantz și Tina Weymouth au absolvit RISD (cu diplome în pictură), s-au mutat împreună cu Byrne într-un apartament de mahala din New York. Tina a devenit basistul lor și au numit noul lor grup Talking Heads. Începând din mai 1975, au primit concerte la deschiderea clubului CBGB pentru Ramones. „Psycho Killer” și alte câteva originale, inclusiv „Warning Sign” și „Love Goes to Building on Fire”, erau în setlistul lor, completate cu coperte precum „96 Tears”. Au primit atenția diferitelor case de discuri și au semnat în cele din urmă cu Sire Records. După ce l-au adăugat pe chitaristul Jerry Harrison la grup, și-au lansat albumul de debut, Vorbitori: 77 , în 1977. Lansat ca single, „Psycho Killer” a fost primul lor hit în top, ajungând pe locul 92 în martie 1978.
- Acreditată lui David Byrne, Chris Frantz și Tina Weymouth, aceasta este singura piesă de pe albumul de debut al Talking Heads care nu figurează ca o compoziție solo Byrne. Creditele de compoziție au devenit rapid un punct de aderență în trupă, deoarece Byrne a devenit punctul central și a dat impresia că a făcut singur compoziția. Frantz susține că a scris al doilea vers pentru „Psycho Killer”, dar Byrne și-a minimizat contribuția la cântec, spunând Mojo , 'Chris și Tina m-au ajutat cu unele lucruri franceze.'
- Partea „fa fa fa” este redenumită melodiei Otis Redding „Fa-Fa-Fa-Fa-Fa (Cântec trist)”. Redding și alți cântăreți de soul au avut o mare influență în Talking Heads.
- Tom Tom Club, un grup condus de foștii Talking Heads Tina Weymouth și Chris Frantz, joacă adesea acest lucru la concertele lor cu Tina cântând vocea principală. Primul single Tom Tom Club, „Wordy Rappinghood”, are și câteva versuri franceze compuse de Weymouth.
- „Psycho Killer” a fost un moment de cotitură pentru David Byrne, deoarece l-a făcut să-și dea seama că există un public pentru melodiile sale excentrice. La vremea respectivă, a considerat-o „o melodie stupidă”, dar nu se punea nicio întrebare în legătură cu publicul. Melodia a dovedit, de asemenea, că Bryne, Frantz și Weymouth ar putea crea piese împreună; după ce au scris-o, Byrne și Frantz au scris „Warning Sign”, care a ajuns pe al doilea album al lui Talking Heads.
- Violoncelul face ca totul să sune mai nefast, așa că grupul a înregistrat o versiune acustică cu Arthur Russell cântând acel instrument. A fost folosit ca revers al single-ului și apare pe unele compilații.
- În vara anului 1977, cu câteva luni înainte de lansarea acestui cântec, a existat într-adevăr un psihic criminal. David Berkowitz, „Fiul lui Sam”, i-a îngrozit pe newyorkezi înainte de a fi prins pe 10 august după ce a ucis șase persoane. Mulți au bănuit că piesa era despre el, dar a fost scrisă mult mai devreme.
- Filmul Talking Heads din 1984 Nu mai avea sens , regizat de Jonathan Demme, se deschide cu David Byrne intrând pe scenă cu un boombox, apoi interpretând „Psycho Killer” pe chitară acustică însoțit de pista ritmică pre-înregistrată de pe bandă. Pentru următoarea piesă, „Heaven”, i se alătură basista Tina Weymouth. Bateristul Chris Frantz intră pentru „Mulțumesc pentru că mi-ai trimis un înger”, Jerry Harrison completează formația când își cântă a patra piesă, „Found A Job”
„Psycho Killer” apare și pe albumul lor live din 1982 Numele acestei formații este capul vorbitor . - La un moment dat, producătorul Tony Bongiovi a luat un cuțit de sculptură din bucătăria din studio și i-a cerut lui Byrne să-l țină în timp ce cânta pentru a putea intra în personaj. El a refuzat.
Potrivit lui Chris Frantz, Bongiovi, care le-a fost desemnat de către casa lor de discuri, a fost atât de greu de lucrat cu el, încât trupa a convocat sesiuni de noapte târziu fără el, folosindu-l pe inginerul Ed Stasium pentru a înregistra și facilita. - Printre artiștii care acoperă această piesă se numără Barenaked Ladies, Phish, Brand New, Local H și Velvet Revolver.
- Melodia Selena Gomez din 2017 „Bad Liar” eșantionează linia de bas din această piesă. David Byrne nu are nicio problemă. „Aș avea o problemă dacă cineva ar lua, să zicem,” Acesta trebuie să fie locul , „care este un cântec de dragoste foarte personal”, a spus el Rolling Stone . „În afară de asta, da, refaceți lucrurile.”
- Chris Frantz consideră că este piesa definitivă a Talking Heads, „pentru că totul este amestecat”. El a spus Songfacts: „Este un pic nebunesc și este puțin cam ciudat. Este ca și cum Alice Cooper i-ar întâlni pe Sam și Dave. Se lovește. ”
