- Acesta este un omagiu adus lui Martin Luther King, Jr. O expoziție dedicată liderului drepturilor civile a fost expusă la Muzeul Păcii din Chicago în 1983, când trupa a vizitat-o.
- Bono vorbește despre cei de-a lungul istoriei care au murit pentru că au predicat despre egalitatea tuturor oamenilor și au practicat nonviolența ca singura modalitate de a-și atinge scopul de a avea această egalitate recunoscută universal.
MLK este principalul exemplu de rezistență nonviolentă ca singură modalitate de a aduce schimbări în drepturile civile. Dar există aluzii la alții; Hristos de exemplu.
Cântecul este despre „oameni” singulari (inclusiv Hristos ca om) care și-au trăit viața cu mândrie. Nu într-un mod lăudăros, ci cu mândria pe care o are persoana atunci când gândurile și acțiunile sale sunt motivate de înțelegerea și conștientizarea deplină a demnității și sfințeniei TOATE vieții umane.
Cântecul este un tribut sau o ilustrație sau o reamintire pentru noi, a martirilor acestui ideal. Vorbește despre modul în care și-au trăit viața cu o Mândrie interioară în întreaga umanitate și că această Mândrie este într-adevăr o expresie a iubirii lui Dumnezeu pentru întreaga umanitate. Acești oameni au făcut ceea ce au făcut pentru că încercau să răspândească acest mesaj al iubirii lui Dumnezeu pentru întreaga omenire. - Aceasta a început ca un cântec despre președintele american Ronald Reagan. Bono a scris versuri care îl condamnau pe Reagan pentru o mândrie arogantă care a dus la escaladarea nucleară, dar pur și simplu nu funcționa. „Mi-am amintit de un bătrân înțelept care mi-a spus că nu încercați să luptați cu întunericul cu lumină, ci doar să faceți lumina să strălucească mai tare”, a spus Bono NME . „Îi dădeam prea multă importanță lui Reagan, apoi m-am gândit că Martin Luther King este un bărbat. Construim pozitivul mai degrabă decât să ne luptăm cu degetul.
- King a fost ucis pe balconul unui motel din Memphis pe 4 aprilie 1968. Bono cântă „dimineața devreme, 4 aprilie”, dar King a fost împușcat de fapt la 18:01. ora locala. Bono a recunoscut greșeala și uneori o cântă ca „seara devreme, 4 aprilie”.
- Chrissie Hynde (solistul The Pretenders) a cântat de rezervă. La acea vreme, era căsătorită cu Jim Kerr de la Simple Minds și i-a fost mulțumită pe album ca „Mrs. Christine Kerr.
- Trupa a primit ideea pentru această piesă la un soundcheck din Hawaii, în turneul lor din SUA din 1983. Inginerii au înregistrat toate verificările sonore ale U2 în acest scop.
- Procesul de înregistrare a fost foarte dificil. U2 și a lor Foc de neuitat producătorii, Brian Eno și Daniel Lanois, au experimentat numeroase lucrări nedemne înainte de a-l renunța, de a lua o pauză și de a-l cuie după ce au început de la zero.
'Ne-a luat ceva timp să obținem acea piesă', a spus Lanois într-un interviu Songfacts. „L-am încercat într-un castel [Castelul Slane], l-am încercat într-o sală de repetiții și, în final, l-am obținut la un studio numit Windmill Lane din Dublin.”
El a adăugat: „Windmill Lane a fost un studio convențional - un loc foarte frumos - dar nu foarte cavernos cu sunetul de tobe, să zicem. Ai lovit un tambur în cameră și nu ar fi atât de inspirat. Am invitat echipajul U2 să-mi construiască un zid de beton, așa că au construit acest zid de bloc de ciment în spatele tobelor, astfel încât să putem obține un pic de pumn. Așa au ajuns lucrurile extravagante! Și, în cele din urmă, am avut un sunet de tobe destul de bun, dar sunetul tobei provine chiar de la toboșar. Așadar, binecuvântați-i inima, Larry Mullen a oferit o piesă fantastică de tobe. - Mitralieră Mullen. Mulțumesc, Larry. - La muzeul din Chicago, unde au văzut expoziția lui Martin Luther King, a existat, de asemenea, o expunere despre victimele atentatului de la Hiroshima, numită „Focul de neuitat”, care va inspira melodia cu același nume și va oferi titlul albumului.
- „Pride (In The Name Of Love)” a fost lansat ca single cu o lună înainte de album. A fost primul lor hit Top 40 din SUA.
- În interviul său Songfacts, co-producătorul melodiei, Daniel Lanois, a spus: „Pride (In The Name of Love)” a fost o extensie a modului în care Bono vedea lumea la acea vreme. Evident, fiind tineri irlandezi, erau conștienți de Problemele Irlandei. Au scris despre asta în Sunday Bloody Sunday ' și ' Anul Nou . ' Se întâmplaseră lucruri cumplite în Irlanda. Și „Mândria (în numele iubirii)” a fost o continuare a interesului său pentru dreptate și egalitate. El a vrut să vorbească despre asta ca și cum ar spune: „Martin Luther King era foarte dispus să-și sacrifice viața pentru ceea ce credea”. A fost foarte emoționant pentru acel tânăr din acel moment și a vrut să cânte despre asta: „Încă unul în numele iubirii”.
Este interesant de observat că, deși Martin Luther King, Jr. este o figură istorică americană, oamenii care lucrează la acest cântec provin din alte țări. Lanois este din Canada, iar celălalt producător, Brian Eno, este din Anglia. - Când piesa a fost lansată, Coretta Scott King, văduva lui Martin Luther King, a invitat trupa la Centrul Martin Luther King din Atlanta. Ei și-au făcut vizita în timpul turneului lor din SUA din 1984.
- Aceasta a fost o melodie perfectă pentru stadioanele pe care le jucau U2. Se opreau din joc până la capăt și lăsau mulțimea să cânte ultima coră.
- Ultima melodie de pe Focul de neuitat este „MLK”, un alt tribut adus lui Martin Luther King Jr.
- O parte din aceasta a fost folosită în episodul 200 al Simpsonii , „Coșul de gunoi al titanilor”. La spectacol, U2 a jucat o parte din asta la un concert din Springfield. Melodia a fost folosită și într-un episod de Miami Vice la premiera de două ore al doilea sezon.
- În anii '80, Bono a spus că aceasta este „Cea mai de succes melodie pop pe care am scris-o vreodată”. El a adăugat: „Puteți vedea că compoziția are o anumită meserie. Folosesc cuvântul „pop” în cel mai bun sens posibil; pop-ul pentru mine este un lucru ușor de înțeles, îl asculți și îl înțelegi aproape imediat. Te raportezi la asta instinctiv. O mare parte din album nu este deloc așa.
- The Edge a spus Î revista, decembrie 1998: „Datorită situației din țara noastră, lupta nonviolentă a fost un concept atât de inspirator. Chiar și așa, când Bono mi-a spus că vrea să scrie despre King. La început am spus: „Nu, nu despre asta suntem.” Apoi a intrat și a cântat melodia și s-a simțit bine, a fost grozav. Când se întâmplă asta, nu există niciun argument. A fost pur și simplu.
Bertrand - Paris, Franța, pentru peste 3 - Această melodie a apărut în film Elizabethtown când Drew Baylor (Orlando Bloom) vizitează locul asasinării lui Martin Luther King Jr.
Steph - Rumson, NJ - În 2010, Dierks Bentley a înregistrat acest album pentru albumul său bluegrass din 2010 Sus pe creastă . Piesa sa a fost nominalizată la un Grammy pentru cea mai bună colaborare la țară cu voce.
Unsprezece ani mai târziu, Bentley și-a interpretat coperta la premiile ACM 2021 cu acești invitați speciali:
Duo-ul soț-soție The War and Treaty (voce)
Duo-ul sora Larkin Poe (chitare)
Brittany Haas (lăutărie). - U2 și-a început turneul Joshua Tree în Tempe, Arizona, unde guvernatorul s-a opus ca Ziua lui Martin Luther King să fie sărbătorită în SUA. Când trupa s-a întors la Tempe pentru a închide turneul, primeau amenințări cu moartea pentru că susțineau vacanța propusă. Lucrurile au luat o întorsătură serioasă înainte de concertul de la Sun Devil Stadium, când cineva a susținut că îl va împușca pe Bono pe scenă dacă ar cânta melodia inspirată de King. Își amintește Bono în cartea trupei U2 cu U2 : 'Într-o noapte FBI-ul a spus:' Uite, este destul de grav. Spune că are bilet. A spus că este înarmat. El a spus că, dacă cânți „Mândrie (în numele iubirii),„ te va împușca ”. Așa că am jucat spectacolul, FBI-ul era în jur, toată lumea era puțin deranjată. Pur și simplu nu știai, ar putea fi în clădire? Sus în căpriori? Pe acoperiș? În timpul „Mândriei”, cântam al treilea vers, „Dimineața devreme, 4 aprilie, o lovitură sună pe un cer din Memphis”. Am închis ochii și am cântat. Și când am deschis ochii, Adam stătea în fața mea.
- Ewan McGregor cântă o replică în secțiunea „Elephant Love Medley” a filmului Moara rosie . Bono apare și pe coloana sonoră, cântând „Children Of the Revolution” împreună cu Gavin Friday. Piesa a fost scrisă de Marc Bolan și înregistrată inițial de formația sa, T-Rex.
