- Legenda salsa Tito Puente a scris acest cântec și a înregistrat-o la începutul anilor '50. În timp ce Puente era foarte popular în comunitatea latină, coperta Santanei a devenit un hit și a ajutat să-l prezinte pe Puente unui public mai larg. Pe versiunea melodiei lui Santana, totul, inclusiv strigăturile de chitară și tastaturile, urmează muzica originală.
- Vocea de la început spune „sabor”, care înseamnă „aromă” în spaniolă. >> Sugestie credit :
Jim - Oxnard, CA, pentru peste 2 - Versurile sunt în întregime în spaniolă și sunt patru repetări ale acestei strofe:
Hei, cum merge
Ritmul meu
bine de bucurat
mulatru
O „mulata” este o femeie („mulato” fiind un bărbat) de origine caucaziană europeană și neagră africană. Traducerea corectă a cuvântului „oye” este ascultă. Traducerea versurilor este astfel: 'Ascultă-mi ritmul, bine de distracție, mulata!!' >> Sugestie credit :
Alexei - Sao Paulo, Brazilia - Gregg Rolie, care a cântat în multe dintre primele hituri ale lui Santana, a preluat vocea principală la această melodie. Rolie a fost membru fondator și clapetar pentru Santana; s-a alăturat lui Journey în 1973.
- „Oye Como Va” a fost lansat pe cel de-al doilea album Santana, Abraxas , și a fost lansat ca single după „Black Magic Woman” (de asemenea, o coperta: aceea a fost inițial de Fleetwood Mac). Grupul a făcut o mare explozie la Woodstock în 1969 înainte de a lansa primul lor album, care a apărut două săptămâni mai târziu. Abraxas a urmat în 1970 și a fost cel mai de succes al lor, vânzând 5 milioane de exemplare în America și atingând locul 1 în acea țară. Următorul lor album, Santana III , au mers de asemenea pe locul 1, dar au mai trecut 29 de ani până când vor reveni pe primul loc, de data aceasta cu albumul lor de revenire. Supranatural .
- Pe următorul lor album, Santana a făcut o altă coperta lui Tito Puente: „Para Los Rumberos”.
- Dacă te întrebi cum sună „Oye Como Va” pe tobe de oțel, vezi 1973 coperta de către Trinity Cavaliers a lui Amral . Beastie Boys au testat această coperta pe piesa lor din 1998, „Body Movin”.
- La începutul anilor '00, versiunea originală a lui Tito Puente a fost folosită într-o campanie publicitară de televiziune comercială pentru Nissan. >> Sugestie credit :
Bertrand - Paris, Franța
