- Chiquitita, spune-mi ce e în neregulă
Ești înlănțuit de propria ta tristețe
În ochii tăi nu există speranță pentru ziua de mâine
Cât de urăsc să te văd așa
Nu ai cum să-l negați
Văd că ești atât de trist, atât de tăcut
Chiquitita, spune-mi adevarul
Sunt un umăr pe care poți plânge
Cel mai bun prieten al tău, eu sunt cel pe care trebuie să te bazezi
Ai fost mereu sigur pe tine
Acum văd că ți-ai rupt o pană
Sper să putem remedia împreună
Chiquitita, tu și cu mine știm
Cum vin și se duc durerile de inimă și cicatricile pe care le lasă
Vei dansa din nou și durerea se va termina
Nu vei avea timp de întristare
Chiquitita, tu și cu mine plângem
Dar soarele este încă pe cer și strălucește deasupra ta
Lasă-mă să te aud cântând încă o dată, așa cum ai făcut înainte
Cântă o melodie nouă, Chiquitita
Încearcă încă o dată așa cum ai făcut înainte
Cântă o melodie nouă, Chiquitita
Așa că pereții s-au prăbușit
Și dragostea ta este o lumânare stinsă
Totul a dispărut și pare prea greu de gestionat
Chiquitita, spune-mi adevarul
Nu ai cum să-l negați
Văd că ești atât de trist, atât de tăcut
Chiquitita, tu și cu mine știm
Cum vin și se duc durerile de inimă și cicatricile pe care le lasă
Vei dansa din nou și durerea se va termina
Nu vei avea timp de întristare
Chiquitita, tu și cu mine plângem
Dar soarele este încă pe cer și strălucește deasupra ta
Lasă-mă să te aud cântând încă o dată, așa cum ai făcut înainte
Cântă o melodie nouă, Chiquitita
Încearcă încă o dată așa cum ai făcut înainte
Cântă o melodie nouă, Chiquitita
Încearcă încă o dată așa cum ai făcut înainte
Cântă o melodie nouă, Chiquitita
