- Acesta a fost lansat ca single în Marea Britanie, după ce a devenit omniprezent la BBC la sfârșitul primăverii 2006. A fost folosit ca muzică de fundal pentru trailere pentru seria de istorie naturală a lui Sir David Attenborough, Planeta Pământ , pentru creditele de închidere ale reflectării de către BBC a finalei FA Cup din 2006 și pentru a promova acoperirea lor cu privire la Cupa Mondială de fotbal din 2006.
- Unele versuri sunt în islandeză, iar altele în hopelandish, limba inventată de compozitorul trupei, Jon „Jonsi” Birgisson.
- Georg Holm a explicat mai departe musicomh.com sensul lui „Hoppipolla”: „Ne place foarte mult să ne jucăm cu cuvintele, să punem două cuvinte împreună, de exemplu, și să facem un cuvânt nou din el. Înseamnă să sari în bălți. Ar trebui să fie două cuvinte, dar acum este aproape ca un nume. Versurile descriu o atmosferă, o amintire sau ceva de genul, cum ar fi să fii un copil care sări în bălți, să cadă și să sângereze nazale, să te ridici... Nu prea contează când ești copil.
- Takk înseamnă „mulțumesc” în islandeză. Întrebat în același interviu pentru ceea ce au fost recunoscători, Georg a răspuns: „Ce înseamnă cuvântul pentru tine? Când citești cuvântul Takk, sau mulțumesc, ar putea fi un bun reamintire a oamenilor cărora să le mulțumești, cred. Nu doar noi îi mulțumim cuiva, ci... nu știu... un cuvânt.
- Clapeista Kjartan 'Kjarri' Sveinsson, când a fost pus aceeași întrebare pe Pitchfork Media, a răspuns: „Suntem recunoscători pentru că am reușit să facem și pentru aprecierea pe care o primim. Ne place foarte mult unde suntem.
- În Marea Britanie, producătorii de televiziune pot licenția muzică pentru programele lor prin intermediul societății de colectare a drepturilor de înregistrare PPL și nu au nevoie să obțină permisiunea de la artiști și/sau case de discuri de fiecare dată când folosesc muzică în programele lor. a spus Birgisson Gigwise că această melodie a fost redată în exces la televiziunea britanică. El a spus: „Hoppípolla” a fost violat la televiziunea britanică. Într-un fel ciudat, televiziunea națională de aici, în Marea Britanie, nu trebuie să ceară permisiunea de a folosi melodii dacă sunt în fundalul emisiunilor TV sau orice altceva. Deci ei pot să-l ia și să-l folosească și asta s-a întâmplat foarte des cu „Hoppipolla”. Spectacolul David Attenborough [ Planeta Pământ ] a fost mișto totuși. Cu toții suntem mari fani ai lui.
- Deși aceasta este acum considerată cea mai cunoscută piesă a lui Sigur Ros, la acea vreme a creat fricțiuni în cadrul trupei. Keyboardistul Kjartan Sveinsson și-a amintit Netăiat :
„De fapt, am avut o mulțime de certuri despre acea melodie. Nu ne-am certat niciodată atât de mult despre vreo melodie. Nu am fost mulțumit de lungimea buclei; ceilalți băieți și-au dorit câteva bătăi mai mult decât mine. Până la urmă, am câștigat!
