- Această melodie a fost scrisă de Bart Howard în 1954 ca „În alte cuvinte” și a fost introdusă în circuitul de cabaret de Felicia Saunders. La doi ani după ce Kaye Ballard a înregistrat prima versiune comercială a cântecului, Johnny Mathis și-a lansat interpretarea ca „Fly Me to the Moon”.
În 1962, compozitorul Joe Harnell a reînviat cântecul, dându-i un aranjament bossa nova. Versiunea sa a atins apogeul pe locul 14 în SUA și a câștigat un Grammy pentru cea mai bună interpretare instrumentală pop. Doi ani mai târziu, Frank Sinatra a înregistrat piesa cu Orchestra Count Basie, aranjată de Quincy Jones. Deși nu a fost niciodată un hit, a lui este considerată versiunea definitivă.
Alte versiuni notabile ale acestui standard mult înregistrate includ cele de Nat King Cole, Tony Bennett, Connie Francis și Westlife. Versiunea italiană a lui Connie Francis, înregistrată în 1962 sub titlul „Portami con te” a fost un best-seller internațional. - Sinatra era pe cale să se căsătorească cu Mia Farrow, în vârstă de 21 de ani, când a pus asta pe disc, ceea ce a dat înregistrării sale un plus de primăvară în pas.
- În timpul misiunii lunare a lui Apollo 10, a fost redată o înregistrare pe casetă cu cântece relevante, potrivite unui zbor către Lună. Înregistrarea de către Sinatra a acestui cântec a fost inclusă împreună cu altele precum „Going Back to Houston” și „Moonlight Serenade”. Prin urmare, această melodie a fost una dintre primele care au fost cântate vreodată în spațiul cosmic.
- Aceasta a fost prezentată în comedia-dramă din 1991 Odată în jur , cu Richard Dreyfuss și Holly Hunter în rolurile principale.
- Tony Bennett a interpretat adesea această melodie neamplificată, lăsând microfonul jos și cântând-o tare și clar. A început să facă asta după ce a întâlnit un veteran de la Broadway care i-a explicat că obișnuiau să cânte așa, forțându-i să „lovină în spatele sălii”. Bennett a reușit asta când a fost „deconectat cu adevărat” din 1994 MTV Unplugged special .
- În 1998, Bennett a făcut o parodie strada Sesame numit „Slimey To The Moon” despre călătoria în spațiu a personajului Slimey The Worm.
- Acesta joacă în filmul din 2003 Jos cu Dragoste , aceasta joacă atunci când personajele lui Ewan McGregor și Renée Zellweger se pregătesc pentru o întâlnire. Versiunea Astrud Gilberto joacă când o vedem pregătindu-se, iar versiunea Frank Sinatra joacă în scenele lui.
Cântecul a fost folosit în aproximativ 200 de alte filme sau seriale TV importante. Printre ei:
Forța Spațială („Este bine să fii înapoi pe Lună” - 2020)
Minunata doamnă Maisel („Poza chiloților” - 2019)
Om nebun („Vara indiană” - 2007)
ESTE ('Eu nu' - 2007)
Simpsonii („Povestea aparent fără sfârșit” - 2006)
Sexul si orasul ('I Love a Charade' - 2002)
Anii Minune („Scene dintr-o nuntă” - 1992)
WKRP din Cincinnati (mai multe episoade)
Starsky și Hutch ('Losing Streak' - 1976)
Cina mea cu Hervé (2018)
RoboCop (2014)
Melancolie (2011)
Crashers de nunta (2005)
Jurnalul lui Bridget Jones (2001)
Cowboy spațial (2000)
