- Parton a scris acest lucru pentru filmul cu același nume din 1980. Filmul, care a fost debutul actoricesc al lui Parton, îl are în rolurile principale pe Jane Fonda, Lily Tomlin, Parton și Dabney Coleman și se ocupă de viața într-un birou american, unde ziua de lucru era de la 9 a.m. la 5 p.m. Ea a scris piesa în timp ce se filma filmul.
Într-un interviu din 2009 cu 60 de minute , Parton a vorbit despre inspirația puțin probabilă pentru acest cântec: unghiile ei. Avea unghii foarte lungi, acrilice, și a descoperit că, atunci când le freca, putea crea un ritm care suna ca o mașină de scris și, din moment ce filmul era despre secretare, a putut folosi acel sunet pentru a compune melodia pe platou. Ea și-a jucat chiar unghiile ca parte a sunetului de percuție când a înregistrat piesa. - Atât filmul, cât și piesa „9-5” au expus inechitatea de gen la locul de muncă. A fost făcut pentru râs, care a fost singurul mod în care a putut ajunge la un public în masă, dar a făcut totuși o declarație puternică, trei piloți de sex feminin preluându-și șeful stereotip de disprețuitor.
Melodia are un ton plin de viață, care se potrivește filmului, dar versurile sună adevărate pentru multe femei:
Ei doar îți folosesc mintea și nu îți dau niciodată credit
E suficient să te înnebunească dacă o lași
Parton a fost mai mult decât calificat să scrie aceste replici, după ce a cucerit lumea dominată de bărbați a muzicii country cu tact și ambiție extraordinare.
„9 până la 5” nu a început niciun fel de mișcare, dar a împins problema înainte. Când răscoala #metoo a prins contur, a devenit o piatră de încercare pentru a măsura progresul - femeile câștigau încă mult mai puțin decât bărbații și se confruntau cu un nivel de nerespectare adesea criminal. În 2018, strămoșii punk rock Alice Bag, Kathleen Hanna și Allison Wolfe s-au unit pentru a recrea scene din film pentru videoclipul la '77, ' un cântec care se referă la femeile care câștigă doar 77 de cenți pentru fiecare dolar câștigat de un bărbat. - Acesta a fost un succes uriaș pentru Parton, care și-a extins publicul în lumea popului de masă. Ani mai târziu, mulți artiști de muzică country, în special cântărețe feminine precum Faith Hill și Shania Twain, au urmat exemplul lui Parton și au avansat în topurile pop.
- În diferite puncte ale melodiei, puteți auzi sunetele unor atingeri urmate de un clopot. Acesta a fost sunetul unei mașini de scris, care a fost instrumentul meseriei pentru secretari în 1980. Clopotul i-a spus dactilografului că se apropie de sfârșitul paginii și că trebuie să întoarcă trăsura spre stânga și să înceapă o nouă linie. Mașinile de scris au fost în cele din urmă înlocuite cu procesoare de text și computere, făcând aceste sunete învechite.
- Hit-ul nr. 1 al lui Sheena Easton 'Morning Train (Nine To Five)' a fost lansat ca '9 la 5' în afara Americii. În State, titlul a fost schimbat pentru a evita confuzia cu cântecul lui Parton.
- Această piesă a câștigat premiile Grammy din 1981 pentru cea mai bună piesă country și cea mai bună interpretare vocală country, feminină; a primit, de asemenea, o nominalizare la premiile Grammy pentru cel mai bun album al partiturii originale scrise pentru un film sau o emisiune specială pentru televiziune și a primit nominalizări la Oscar și Globul de Aur. De asemenea, a câștigat premiul People's Choice pentru melodia filmului preferat.
Jerro - New Alexandria, PA - Această melodie a primit tratamentul cu Andy Samberg în episodul din 2010 Sâmbătă seara în direct unde într-un scurtmetraj digital, au transformat piesa în „Stumblin”. ” Bit-ul i-a prezentat pe Samberg și Paul Rudd împiedicându-se peste tot în Manhattan să ajungă la o versiune refăcută a acestei melodii. Paul McCartney, care a fost musafirul spectacolului, apare în scurtmetraj făcând un solo de armonică minusculă, foarte aleatoriu.
- Filmul 9-5 a fost transformat în seriale TV care au durat cinci sezoane din 1982-1988. Piesa a fost folosită ca temă, inițial cu Phoebe Snow cântând-o, apoi înlocuită cu versiunea lui Parton mai târziu. Distribuția s-a schimbat foarte mult pe tot parcursul alergării, printre care participă Jeffrey Tambor, Rita Moreno, Sally Struthers și Valerie Curtin.
În 2009, franciza a fost reînviată cu un musical de pe Broadway care s-a deschis și s-a închis cu interpretări de ansamblu ale piesei. Această producție i-a jucat pe Allison Janney și Megan Hilty. - Alison Krauss a înregistrat acest lucru în 2003 pentru albumul tribut Doar pentru că sunt femeie: melodii ale lui Dolly Parton . În același an, Krauss și Parton l-au cântat împreună pentru al patrulea concert anual al Lifetime Women Rock.
- Când Parton a primit premiul MusiCares Person Of the Year la Grammy 2019, ea a interpretat această piesă pentru a-și închide setul, alături de pe scena Little Big Town, Kacey Musgraves, Katy Perry, Linda Perry (fără relație), Miley Cyrus și Maren Morris.
- Dolly Parton a refăcut această melodie ca „5 la 9” pentru o reclamă Squarespace care a fost difuzată în timpul Super Bowl-ului în 2021. Anunțul se apropie de oamenii care lucrează la birou, apoi își urmăresc proiectele de pasiune în timpul orelor libere. Un eșantion din versurile reluate:
Lucrați de la 5 la 9 făcând ceva propriu acum
Și este foarte bine să construiești o afacere din know-how-ul tău - Parton a funcționat într-adevăr ca secretară pentru o scurtă perioadă când s-a mutat pentru prima dată la Nashville în 1964. A răspuns la telefoane la Northern Outdoor Sign, unde din fericire șeful ei nu seamănă cu Franklin Hart, Jr., al lui Dabney Coleman.
