- Chitaristul grupului Robbie Van Leeuwen a scris această piesă. Grupul este din Olanda, ceea ce a dus la o problemă de traducere interesantă când cântăreața principală Shocking Blue, Mariska Veres, a cântat versurile în limba engleză. Van Leeuwen a scris incorect prima linie: ceea ce trebuia să fie „O zeiță pe vârful muntelui” a scris-o ca „A zeitate pe vârful muntelui 'și exact așa a cântat-o Veres. Cei mai mulți ascultători nu au observat, iar numeroasele versiuni de acoperire au corectat eroarea, dar rezultatul a fost un hit # 1 cu o primă linie greșită datorită unei greșeli de scriere.
- Trio-ul vocal feminin Bananarama a înregistrat acest lucru în 1986. A fost una dintre primele melodii pe care au început să le cânte când au format trupa în 1979, dar au dorit să înregistreze mai întâi piese originale, astfel încât să fie luate în serios.
Versiunea lor a fost produsă de echipa Stock, Aitken și Waterman, care au lucrat la hituri de Rick Astley („Never Gonna Give You Up”), Dead or Alive („ You Spin Me Round (Like A Record) ') și Kylie Minogue (' I Should Be So Lucky '). - Riff-ul distinctiv de chitară a fost preluat din „Who’s’s Pinball Wizard”.
- Acesta a fost produs de Jerry Ross, care a produs și un alt grup olandez, Tee Set, care a interpretat „Ma Belle Amie”. Ross a produs, de asemenea, un album cu aranjamente orchestrale din grajdul său de hituri (în primul rând) olandez, sub numele de Jerry Ross Symposium.
Jeff - Scottsdale, AZ - În SUA, atât această versiune, cât și versiunea de copertă Bananarama au ajuns la numărul 1, făcându-l una dintre puținele melodii care o fac. În mod ciudat, în Marea Britanie atât Shocking Blue, cât și Bananarama au ajuns pe locul 8 cu „Venus” și ambii au petrecut 13 săptămâni în top cu melodia.
Adam - Dewsbury, Anglia - Pe un episod din desenul animat MTV Beavis si Butthead , Butthead își compune propriile versuri, dar se frustrează când nu se poate gândi la nimic care rimează cu „Venus”.
- În țara de origine a Shocking Blue, acest lucru nu a ajuns niciodată pe locul 1. După succesul său în Statele Unite, piesa a fost relansată, dar nu a urcat pe locul 3 în topul pop olandez.
- În 1959, Frankie Avalon a avut un hit # 1 în SUA cu același titlu. Au existat alte două cazuri de melodii diferite, cu titluri identice, ajungând la locul 1 pe Panou diagrame. „Dragostea mea” a fost numărul 1 pentru Petula Clark în 1966 și un alt „Dragostea mea” a transformat trucul pentru McCartney & Wings în 1973. Apoi, „Best Of My Love” a ocupat topurile pentru Eagles în 1973 și o altă melodie titlul a fost numărul 1 pentru Emoții în 1977.
Rick - Calgary, Canada - În 1988 Full house episodul „But Seriously Folks”, DJ și Kimmy, influențați de Bananarama, încep o trupă și încearcă să învețe „Venus”.
