- La început, „Proud Mary” nu avea nimic de-a face cu o barcă de râu. În schimb, John Fogerty a imaginat-o ca povestea unei femei care lucrează ca femeie de serviciu pentru oamenii bogați. „Coboară din autobuz în fiecare dimineață și merge la muncă și le ține viața împreună”, a explicat el. - Atunci trebuie să plece acasă.
Stu Cook a fost cel care a introdus prima dată aspectul barcii fluviale a melodiei. Ideea i-a venit în timp ce grupul urmărea emisiunea de televiziune Nonconformist, hoinar, ratacitor iar Stu a făcut declarația: „Hei, barca de râu, suflă-ți clopoțelul”. John a fost de acord că barca părea să aibă ceva de-a face cu cântecul care-i apărea în minte de ceva timp, așteptând să prindă contur. Când a scris muzica, a făcut ca primele acorduri să evoce o roată cu vâslă în barcă. Astfel, „Proud Mary” a trecut de la a fi o doamnă de curățenie la o barcă. - Fogerty a scris versurile pe baza a trei idei de titlu de melodie: „Proud Mary”, „Riverboat” și „Rolling On A River”. A purtat un caiet cu titluri despre care credea că ar face melodii bune, iar „Proud Mary” se afla în fruntea listei.
- Cântecul s-a reunit în ziua în care John Fogerty a primit documentele de descărcare de la armata SUA. Fogerty fusese redactat în 1966 și făcea parte dintr-o unitate de rezervă, care servea la Fort Bragg, Fort Knox și Fort Lee. Documentele sale de descărcare de gestiune au venit în 1967. Fogerty își amintește în Bad Moon Rising: The Neoficial History of Creedence Clearwater Revival de Hank Bordowitz:
„Armata și Creedence s-au suprapus, așa că am fost„ acel hippie cu o înregistrare la radio ”. Încercasem să ies din armată și pe scările casei mele de apartamente stătea o scrisoare de la guvern de mărimea unei diplome. A stat acolo câteva zile, chiar lângă ușa mea. Într-o zi, am văzut plicul și m-am aplecat să-l privesc, observând că scrie „John Fogerty”. Am intrat în casă, am deschis chestia și am văzut că era onorabila mea descărcare din armată. În sfârșit am fost afară! Era în 1968 și oamenii încă mureau. Eram atât de fericită, încât am fugit în mica mea bucată de gazon și am întors roțile de căruță. Apoi am intrat în casa mea, mi-am luat chitara și am început să bâjbâi. „Am lăsat o treabă bună în oraș” și apoi mi-au ieșit imediat câteva linii bune. Am avut schimbări de coardă, coarda minoră pe care scrie „Big wheel keep on turnin” / Proud Mary keep on burnin ”(sau„ boinin ”, folosind pronunția mea funky pe care am primit-o de la Howling 'Wolf). Când am lovit „Rolling, rolling, rolling on the river”, știam că am scris cea mai bună melodie a mea. A vibrat în interiorul meu. Când am repetat-o, m-am simțit ca Cole Porter.
Așa s-a născut un clasic complet american din atmosfera oalei de la sfârșitul anilor 1960. Fogerty a bănuit imediat că piesa lui „Tin Pan Alley” a fost un hit radio-friendly și a avut dreptate. Piesa a ajuns pe locul 2 în SUA, a ajuns pe locul 8 în Marea Britanie și pe locul 1 în Austria. - Acesta a fost primul dintre cele cinci single-uri ale lui Creedence care s-a clasat pe locul 2 în topul SUA; au cele mai multe melodii # 2 fără a avea vreodată # 1.
- În ciuda credinței populare, John Fogerty nu scria din experiență când a scris acest lucru. Datorită angajamentului său militar, nu se aventurase mai la est decât Montana. După ce melodia a fost înregistrată, a făcut o excursie la Memphis pentru a putea vedea în cele din urmă râul Mississippi.
- Versiunea originală CCR a atins numărul 2 în martie 1969. În iunie, versiunea lui Solomon Burke a atins numărul 45. Al său a fost primul care a inclus un discurs în:
Știu că mulți dintre voi ar dori să știe despre ce este vorba despre vechea Proud Mary
Aș vrea să vă povestesc despre ea
Nu este altceva decât o barcă veche mare
Vedeți, strămoșii mei obișnuiau să călărească pe fundul ei ca stoker, bucătari și chelneri
Și am făcut un jurământ că, când voi fi mare, voi face o plimbare pe bătrâna Proud Mary
Și dacă m-ai lăsa, aș vrea să cânt despre asta
Burke cântă apoi: in cautarea pentru un loc de muncă în oraș, spre deosebire de „a lăsat un loc de muncă bun în oraș”. - Acesta a fost un hit # 4 în SUA pentru Ike & Tina Turner în 1971 și un punct culminant al spectacolelor lor live. Și-a amintit Tina Turner într-un interviu acordat Rolling Stone în 1971 cum au ajuns să înregistreze acest lucru pe lor Lucrând împreună album: „Când am tăiat albumul, ne lipseau câteva melodii, așa că am spus„ Ei bine, hai să punem doar câteva lucruri pe care le facem pe scenă. Și așa a apărut „Proud Mary”. Îmi plăcuse când a apărut prima dată. Am audiat o fată și ea cântase „Proud Mary”. Este ca opt luni mai târziu, iar Ike a spus: „Știi, am uitat totul de melodia aceea”. Și am spus să o facem, dar să o schimbăm. Așadar, în mașina Ike cântă la chitară, avem doar un fel de blocaj. Și am intrat într-un fel în versiunea neagră a acesteia. Nu a fost planificat niciodată să spunem: „Ei bine, hai să mergem la magazinul de discuri și aș vrea să înregistrez melodia asta de Aretha Franklin” ... doar că o luăm pentru scenă, pentru că le oferim oamenilor un pic dintre noi și puțin din ceea ce aud în fiecare zi la radio. '
- „Proud Mary” a atras 35 de coperte numai în anul 1969. De atunci s-au făcut peste 100.
Acestea sunt versiunile de graficare din SUA:
Creedence Clearwater Revival (# 2, 1969)
Solomon Burke (# 45, 1969)
Checkmates, Ltd. feat. Sonny Charles (# 69, 1969)
Ike și Tina Turner (# 4, 1971)
Glee Cast (# 115, 2009) - Linia, „A pompat multă durere în New Orleans” este de fapt „A pompat multă„ Pană ”, ca în propan. Pompa gaz.
- The Checkmates, Ltd. a realizat o versiune a acestei melodii, care a fost produsă de Phil Spector și a prezentat-o pe Sonny Charles în vocea principală. Alergând la 4:30, este mult mai lung decât originalul de la 3:07 și a ajuns pe locul 69 în noiembrie 1969.
Acest aranjament a fost în mod clar o influență asupra versiunii Ike & Tina Turner, pe care au început să o interpreteze la scurt timp. S-a speculat că Spector, care a produs Ike & Tina la single-ul lor din 1966 „River Deep - Mountain High”, a adus această versiune în atenția lui Ike Turner. - Când CCR a înregistrat această melodie, John Fogerty nu a fost mulțumit de vocea armoniei, așa că le-a înregistrat singur și le-a suprapus pe pistă. Acest lucru a provocat tensiuni suplimentare în relația sa deja tenue cu colegii săi de trupă. Grupul s-a despărțit în 1972.
- Fogerty a venit cu celebrul riff de acorduri la chitară când cânta cu „a 5-a simfonie” a lui Beethoven. Acela merge „dun dun dun duunnnnn ...”, dar Fogerty a crezut că va suna mai bine cu accent pe prima notă, care este modul în care a ajuns la „ do da, da, da.
Această parte i-a amintit de roata cu palete care impulsionează o barcă de râu. „Proud Mary” nu este o roată laterală, este o roată de pupă, a explicat el. - Chiar dacă Creedence Clearwater Revival provine din El Cerrito, California, mulți oameni au crezut că provin din New Orleans sau din altă parte a sudului din cauza sunetului lor de mlaștină rock. Au contribuit la alimentarea zvonului numindu-și al doilea album Țara Bayou .
- Tina Turner a înregistrat o versiune solo pentru albumul ei din 1993 Ce trebuie să facă dragostea cu ea , care a fost coloana sonoră a biografiei ei cu același nume. În film, acesta a fost sincronizat de Angela Bassett și Laurence Fishburne (care a interpretat Ike și Tina), dar pe înregistrare, saxofonistul Tina, Tim Cappello, a interpretat vocea de bas a lui Ike. Înregistrându-și propria versiune fără urmă de Ike, s-a asigurat că nu putea profita de utilizarea sa în film sau coloană sonoră - o distincție importantă având în vedere acuzațiile Tinei de abuz al soțului.
Când Tina cânta cântecul în direct, de obicei făcea o variație a părții vorbite, dar fără vocea masculină. - Versiunea Ike & Tina Turner a fost prezentată pentru prima dată în Marea Britanie pe graficul din 2 octombrie 2010 după ce a fost realizat pe Factorul X de auditori Diva Fever. Această versiune a fost creditată numai către Tina Turner.
- Ike și Tina și-au interpretat versiunea în premiera sezonului 2 Trenul sufletului în 1972, devenind primul mare act care a apărut în program. Spectacolul a devenit foarte popular primul său sezon din cauza dansatorilor, dar au reușit să rezerve mulți invitați celebri în sezoanele următoare.
- Prima dată când Fogerty a auzit versiunea lui Ike și Tina, era în mașină. El a spus Spinner : „Când s-a terminat, dacă ar avea o cameră și s-ar întoarce la mine, ar fi ca atunci când Shrek și măgarul merg în Far, Far Away și apasă butonul pentru acea mică mașină arcade și spune toată povestea orașul lor! Și măgarul are impresia [Eddie Murphy] „Să facem asta din nou!” Așa am simțit când s-a încheiat. Mi-a plăcut și am fost atât de onorat. Îmi spuneam: „Uau, Ike și Tina!” De fapt, urmărisem cariera lor de ceva timp. Cu mult timp în urmă, când Janis și Grace Slick au început să fie cunoscuți de copiii de vârsta mea, aș spune: „Omule, Tina Turner, hai!” În cele din urmă și-a dat datoria, dar pentru o vreme acolo, nu a fost remarcată. A fost o versiune foarte bună și a fost diferită. Adică asta este cheia. În loc de același lucru, a fost cu adevărat interesant.
- La 19 februarie 1987, John Fogerty a mers la Palomino Club din North Hollywood pentru a vedea Taj Mahal, un artist pe care Fogerty îl numește „o comoară americană”. După cum s-a spus în memoriile lui Fogerty, în timp ce încerca să rămână incognito și să-l asculte pe Taj, a observat că Bob Dylan făcea exact același lucru în colțul locului. Fogerty s-a dus la Dylan și a aflat că și George Harrison a mers acolo.
Cineva i-a comunicat lui Taj cine era în casă și Taj i-a chemat imediat pe toți pe scenă.
Dylan a cântat una dintre piesele sale. Harrison a jucat „Honey, Don't” și apoi toți au făcut „Twist and Shout”. În acel moment, Dylan a spus că Fogerty trebuie să facă „Proud Mary”.
În acel moment al vieții sale, Fogerty jurase tot materialul său vechi CCR, din amărăciune și răutate, atât împotriva vechii sale trupe, cât și a vechii sale etichete. Așa că Fogerty a spus că nu vrea să cânte melodia, dar Dylan a răspuns: „Dacă nu faci„ Proud Mary ”, toată lumea va crede că este o melodie a lui Tina Turner.
Cu asta, Fogerty a intrat în melodie și s-a distrat de minune cântând. Când a terminat, a spus: „Mănâncă-ți inima, Tina”.
Ocazia nu l-a inspirat pe Fogerty să înceapă din nou să cânte regulat piese CCR, dar a rupt-o în acea seară, în timp ce patru legende de rock s-au blocat. - Conform cărții Bad Moon Rising , Bob Dylan a numit „Proud Mary” piesa sa preferată din 1969.
- Un film despre o femeie de succes intitulat Mândră Maria a fost lansat în ianuarie 2018. Nu numai că filmul de acțiune își ia numele din melodie, dar versurile modificate din melodie apar pe afișul care o promovează, cu sloganul „Killing for the Man every Night and Day”.
John Fogerty a apelat la Twitter pentru a se plânge:
„Am scris piesa„ Proud Mary ”acum 50 de ani și am fost foarte încântat că am scris o melodie atât de bună. De fapt, a fost prima mea melodie bună.
Melodiile mele sunt speciale pentru mine. Prețios. Așa că mă enervează când oamenii caută să valorifice popularitatea muzicii mele și bunăvoința pe care a câștigat-o cu publicul pentru propriul lor câștig financiar. De-a lungul anilor, de multe ori m-am trezit direct opus acestor utilizări.
Acest film nu are nicio legătură cu mine sau cu cântecul meu. Au ales pur și simplu titlul și au scris o poveste complet fictivă în jurul lui.
El a adăugat: „Nimeni nu m-a întrebat vreodată despre utilizarea melodiei mele în acest fel, sau chiar despre semnificația Proud Mary”.
Filmul, precum și trailerul, prezintă versiunea Tina Turner a melodiei. Fogerty și-a pierdut drepturile asupra cântecelor sale CCR în 1973, așa că nu a putut face nimic pentru a avea o versiune de copertă a cântecului folosit în film. - Leonard Nimoy, care a jucat „Mr. Spock 'on Star Trek , a înregistrat o copertă infamă a acestei melodii. Aproape de final, cântă corul în stilul Elmer Fudd - „Big wheel keep on toynin”, Pwoud Mawy keep on boinin '... ”Este inclus pe un CD numit Gâtul de Aur .
- Această melodie a fost folosită ca efect dezastruos pentru a deschide ceremonia Premiilor Academiei din 1989 într-un pic în care gazda Rob Lowe a cântat-o împreună cu o actriță care joacă Albă ca Zăpada, cu versurile schimbate pentru a fi despre Hollywood:
Luminile Klieg continuă să ardă
Camerele continuă să se întoarcă
Rollin 'Rollin'
Păstrați camerele rulând - Tina Turner a cântat această melodie timp de aproape 40 de ani, interpretând-o până când s-a retras în 2009. Multe dintre hit-urile ei erau balade, așa că „Proud Mary” a fost o ocazie de a electriza mulțimea cu un număr mare de energie care i-a permis să-și arate impresionantul dans.
