- Acest cântec poate fi interpretat în mai multe moduri. Bono, care a scris versurile, a fost întotdeauna un pic vag, spunând că este vorba despre relații. Iată câteva interpretări:
1) Melodia s-ar putea referi la reunificarea Germaniei, unde trupa a înregistrat-o.
2) Ar putea fi vorba despre dizolvarea căsătoriei The Edge cu Aislinn O'Sullivan. Cuplul avea probleme în relația lor și s-a despărțit la scurt timp după ședințe. Bono a fost cel mai bun om la nunta lor.
3) S-ar putea ca trupa să-și lase diferențele deoparte și să se reunească pentru a face albumul.
4) Este posibil ca Bono să fi scris despre bunul său prieten, pictorul irlandez Guggi, care avea probleme cu fetele.
5) Melodia ar putea reprezenta o conversație între o victimă a SIDA și tatăl său. - Trupa a scris această melodie la Berlin, după ce a încercat luni de zile să înregistreze acolo Ferește-te de copil . Zidul Berlinului tocmai căzuse, așa că formația spera să găsească inspirație din lupta și schimbările care aveau să vină în regiune. În schimb, s-au trezit în contradicție unul cu celălalt și nu au putut face multă muncă productivă.
Această melodie a apărut brusc - oasele ei scrise în aproximativ 30 de minute de cele mai multe relatări și au întinerit trupa creativ. Când au părăsit Berlinul, au avut puțin de arătat, cu excepția acestei melodii, dar au reușit să completeze albumul acasă în Irlanda, cu această piesă ca element central. The Edge spune: „A fost un cântec esențial în înregistrarea albumului, prima descoperire în ceea ce a fost un set extrem de dificil de sesiuni.” (Din Î Revista, septembrie 2005.) - Veniturile din single au fost donate pentru cercetarea SIDA, care a fost menționată pe notele de linie ale single-ului. De asemenea, pe note a fost tipărită această declarație: „Imaginea de pe copertă este o fotografie a artistului american David Wojnarowicz, care descrie modul în care indienii vânau bivoli provocându-i să fugă de pe stânci. Wojnarowicz se identifică pe sine și pe noi înșine cu bivolul, împins în necunoscut de forțe pe care nu le putem controla sau chiar înțelege. Wojnarowicz este un artist și scriitor activist a cărui operă a creat controverse recent prin descrierea fără compromisuri a homosexualității artistului, infecția sa de H.I.V. virusului și criza politică din jurul SIDA. '
- The Edge a venit cu piesa de chitară în timp ce lucra la „Mysterious Ways”. Odată ce a venit cu această parte de chitară, au început repede să scrie „One”.
- Mesajul de acceptare a fost binevenit de membrii comunității gay, dintre care mulți au interpretat-o ca pe un fiu care îi spune unui tată că este pe moarte de SIDA.
- Au fost realizate trei videoclipuri diferite, fiecare interpretând melodia în mod diferit. Prima, în regia lui Mark Pellington, arată un bivol care aleargă într-un câmp. Al doilea, care a fost văzut mai ales în Europa, a prezentat U2 în drag. Al treilea, prezentat mai ales în SUA, este construit în jurul lui Bono reflectând peste o țigară.
Regizorul și fotograful Anton Corbijn a fost la conducerea videoclipului care a prezentat trupa în drag. El a spus Gardianul 24 septembrie 2005: „Am lucrat cu U2 ca fotograf de 10 ani în această etapă și am avut urcușurile și coborâșurile noastre. Le-am făcut un videoclip în 1984 pentru „Pride”. A fost un dezastru și nimeni nu l-a văzut vreodată. Le-au trebuit opt ani să-mi mai dea o șansă. Mi-am dorit foarte mult să depun mult efort pentru a le demonstra lor în calitate de regizor. Am pictat chiar și mașinile care apar în videoclip. Am temat totul în jurul noțiunii de „unul”, deși nu cred că despre asta cânta de fapt Bono. De aceea l-am filmat la Berlin pentru că zidul tocmai coborâse. Și am filmat trupa cântând într-un cerc ca o singură unitate. I-am arătat tatălui lui Bono la un capăt al unui balansoar pentru a sugera că singur nu ești întotdeauna echilibrat. Îmi plăcea foarte mult tatăl lui Bono, dar aveau o relație foarte complexă.
Cred că a însemnat mult pentru ei să apară împreună. Acestea au fost toate ideile mele, dar U2 este foarte mult o trupă căreia îi place să se întâlnească și să vorbească despre lucruri. Există întotdeauna o mulțime de întâlniri cu ei! Dar au șters toate ideile, inclusiv cea despre ele care apar în drag. Mai târziu, totuși, au decis că o parte din încasările din single vor merge pentru organizațiile de caritate SIDA. Au devenit nervoși că elementul de tragere din videoclip ar putea lega SIDA de comunitatea homosexuală într-un mod negativ. Așa că au aruncat videoclipul și au pus pe altcineva să filmeze ceva.
A fost atât de dureros pentru mine atunci. L-au înlocuit cu un videoclip cu Bono într-un bar înconjurat de modele, ceea ce nu mi-a plăcut în mod special. Dar, odată ce melodia a murit în topuri, câteva luni mai târziu, au făcut ca MTV să înceapă să ruleze videoclipul meu. De aceea îmi place să lucrez cu U2: mi-au rămas foarte loiali, ceea ce este rar în muzică. '
Conform Gardianul , Tatăl lui Bono, Robert Hewson, a apărut în videoclipul piesei. Ulterior, s-a plâns fiului său că nu a fost plătit. - Acest lucru a fost prezentat în alte trei ocazii Panou Hot 100 în afară de plasarea originală # 10 a lui U2:
2006 - Mary J. Blige și U2 (# 86)
2009 - Adam Lambert (# 82)
2010 - Glee Cast (# 60) - Acesta a fost votat cel mai bun single în 1992 Rolling Stone sondajul cititorului. U2 a câștigat, de asemenea, pentru cel mai bun album, trupă și revenirea anului. În 2003, a fost votată cea mai bună piesă de până acum Î revistă.
Adam - Dewsbury, Anglia - În 2005, Bono s-a implicat în campania „One”, care a încercat să convingă guvernul SUA să acorde încă 1% din bugetul său pentru a ajuta regiunile sărace din Africa. Pe Vertij în turneu, fanii care s-au înscris și-au afișat numele pe ecranele video când U2 a jucat acest lucru.
- Adam Clayton și Larry Mullen au interpretat acest lucru la „MTV Rock n Roll Inaugural Ball” pentru Bill Clinton în 1993 cu Michael Stipe și Mike Mills de la R.E.M. Grupul improvizat a devenit cunoscut sub numele de „Automatic Baby”, o combinație de titluri de albume Automat pentru oameni și Ferește-te de copil .
- Videoclipul „bivolului” regizat de Mark Pellington era alcătuit din proiecțiile pe care le-a făcut pentru turneul Zoo TV. Într-un interviu Songfacts cu Pellington, el a explicat: „Au făcut deja un videoclip pentru melodie - pe care l-a făcut Anton Corbijn - despre ei în drag și nu erau cu adevărat nebuni. Deci, mi-au eliberat-o pe a mea și a fost acolo pentru o vreme. A fost un foarte „anti-video”: nici o formație, o piesă de artă lentă. Și au făcut o a treia versiune a videoclipului cu Bono cântând într-un bar.
Întotdeauna mi-a fost interesant să am mai multe videoclipuri pentru o melodie. Nu știu de ce trupele nu fac asta mai mult.
Pellington a lucrat ulterior la filmul din 2007 U2 3D . - Pe Popmart turneu în Mexico City, în timp ce Edge a jucat intro-ul Bono a spus: „Acesta iese la un prieten de-al nostru, un mare prieten, un mare cântăreț, ne pare rău, ne pare rău, pentru Michael Hutchence.”
Bill - Johnstown, PA - În turneul lor din 2001-2002, o listă a victimelor atentatelor din 11 septembrie a fost proiectată pe un ecran în timp ce au efectuat acest lucru.
- În 2006, după ce Bank of America a fuzionat cu MBNA, BoA a ținut o conferință corporativă în care Ethan Chandler, care gestiona o sucursală din New York, a interpretat o nouă versiune a acestei melodii celebrând fuziunea. Exemplu de versuri: „Și avem Bank One pe fugă. Ce ai în portofel? Nu este Capital One. Din fericire, cineva a scurs videoclipul și a ajuns pe YouTube, unde poți vezi-o în toată splendoarea sa . Aveți grijă la aplauze la sfârșit.
- Mary J. Blige a cântat acest lucru cu Bono în 2006 pentru un beneficiu pentru victimele uraganului Katrina. Blige l-a înregistrat apoi cu Bono și U2 pentru albumul ei Amintește .
- Într - un sondaj din martie 2007 efectuat de Spectacolul Tony Fenton la postul de radio irlandez Today FM, acesta a fost votat cel mai bun single irlandez de până acum.
- Bono i-a explicat semnificația acestui cântec Rolling Stone în 2005: „Este o poveste tată și fiu. Am încercat să scriu despre cineva pe care știam că iese și mi-a fost frică să-i spun tatălui său. Este un tată și un fiu religios ... Am o mulțime de prieteni homosexuali și i-am văzut înșelați din situații de familie neplăcute, care sunt complet anti-creștine. Dacă știm ceva despre Dumnezeu, este că Dumnezeu este iubire. Asta face parte din melodie. Și atunci este vorba și despre oameni care se luptă să fie împreună și cât de greu este să rămâi împreună în această lume, indiferent dacă ești într-o formație sau într-o relație.
Bertrand - Paris, Franța - Linia „One life, with each other, surori, frați” a fost votată versiunea melodiei preferate din Marea Britanie într-un sondaj din 2006 de către canalul de muzică VH1.
- Oricine se gândește să folosească acest lucru la nunta lor ar putea dori să reconsidere. „Unul” nu este despre unicitate, ci despre diferență ”, subliniază Bono în carte U2 cu U2 . „Nu este vechea idee hippie de„ Să trăim cu toții împreună ”. Este un concept mult mai punk rock. Este antiromantic: „Suntem unul, dar nu suntem la fel. Trebuie să ne purtăm reciproc. Este un memento că nu avem de ales. Sunt încă dezamăgit când oamenii aud corul în timp ce „trebuie să” mai degrabă decât „trebuie să ne purtăm reciproc”. Pentru că este resemnat, într-adevăr. Nu este: „Haideți toată lumea, să aruncăm peste zid”. Îți place sau nu, singura cale de ieșire de aici este dacă îți dau un picior în perete și mă tragi după tine. Există ceva foarte neromantic în asta. Cântecul este cam răsucit, motiv pentru care nu aș putea să-mi dau seama niciodată de ce doresc oamenii la nunțile lor. Cu siguranță am întâlnit o sută de oameni care l-au avut la nunți. Le spun: „Ești supărat? Este vorba de despărțire! '
- The Edge oferă versiunea sa: „Versurile au fost primele într-un stil nou, mai intim. Sunt două idei, în esență. La un nivel, este o conversație amară, răsucită, vitriolică, între doi oameni care au trecut prin niște chestii urâte și grele: „Ne rănim reciproc, apoi o facem din nou”. Dar la un alt nivel există ideea că „ajungem să ne purtăm reciproc”. „Accesați” este cheia. „Trebuie să” ar fi prea evident și platitudinal. „Accesați” sugerează că este privilegiul nostru să ne purtăm unii pe alții. Pune totul în perspectivă și introduce ideea de har. Totuși, nu aș fi jucat-o la nicio nuntă a mea.
- Aceasta a fost prezentată în trailerul filmului Nicolas Cage din 2000 Omul de familie . Nu a fost folosit în film în sine.
