- Deși mulți oameni asociază această melodie cu Frank Sinatra, Liza Minnelli a debutat-o în filmul cu același nume din 1977, care a fost regizat de Martin Scorsese și a jucat ca muzicieni și îndrăgostiți pe Minnelli și Robert De Niro. A fost scris pentru film de John Kander și Fred Ebb, care au scris multe melodii pentru ea, inclusiv Cabaret piese „Poate de data aceasta” și „Da”.
Lansată ca single, versiunea Minnelli a ajuns la # 104 în 1977.
Sara - Silver Spring, MD - Frank Sinatra a început să interpreteze acest lucru în 1978 la concerte la Radio City Music Hall din New York. Versiunea sa a fost lansată pe triplul său album din 1980 Trilogia: trecut, prezent și viitor , care a fost foarte apreciat și l-a readus pe cântăreț în ochii publicului. „New York, New York” a devenit rapid una dintre piesele semnate ale Sinatra.
- Deși au fost scrise multe melodii despre New York, niciun cântec nu a captat mândria și eleganța orașului la fel ca acesta. Versurile, „Dacă pot să ajung acolo, o voi face oriunde”, rezumă ceea ce simt mulți newyorkezi despre orașul lor: concurența este intensă, dar succesul este bogat recompensat și foarte satisfăcător. Cântecul subliniază responsabilitatea personală în rândul: „Depinde de tine, New York, New York”, deoarece este un loc în care nu te poți aștepta la un document, dar ai posibilitatea să reușești, indiferent cine ești. Această melodie a popularizat, de asemenea, New York-ul ca „Orașul care nu doarme niciodată”, ceea ce este adevărat în sensul literal că multe companii sunt deschise 24 de ore, dar și în sensul figurativ că se așteaptă să fii mereu la îndemâna ta.
- Piesa este scrisă din perspectiva unui animator care părăsește un oraș mic și încearcă să o facă în oraș. În loc să se obsedeze de dificultățile cu care se va confrunta, el îmbrățișează provocările în așteptarea unei noi vieți într-un oraș vibrant.
- Sinatra este din Hoboken, New Jersey, care este o suburbie a orașului New York. Până în 1978 s-a impus ca o legendă în industria divertismentului, iar interpretarea acestui cântec i-a conferit o credibilitate pe care nici un alt cântăreț nu ar fi putut să o aducă (Tony Bennett s-a aliniat deja la San Francisco). Sinatra a fost foarte popular în Las Vegas, dar a arătat clar cu această piesă că trebuie să fii și mai bun pentru a cânta la New York. El s-a purtat cu un șmecher și a fost cunoscut ca un lider cu o mulțime de conexiuni. Dacă cineva ar putea cânta despre a câștiga și a face acest lucru cu stil, a fost Sinatra.
- New York are două echipe de baseball din liga majoră: Mets și The Yankees. Mets sunt considerați mai mult o echipă de clasă muncitoare și tind să reprezinte zone precum Queens, Long Island și, într-o oarecare măsură, New Jersey. Yankees sunt mai asociați cu Manhattan, care este centrul activității din New York. Yankees au în mod constant cea mai mare salarizare în baseball și au câștigat cele mai multe campionate. Ei, desigur, și-au însușit „New York, New York”, pe care îl joacă după fiecare meci de acasă, câștigă sau pierde.
- Aceasta a fost ultima piesă de succes lansată de Sinatra. A fost unul dintre cei mai populari cântăreți din anii 1940 și 1950, dar a avut un succes atunci când muzica rock and roll a luat amploare. Totuși, el a păstrat un public enorm, care a preferat melodiile sale orchestrale realizate cu meticulozitate, decât chitara rock și pop-ul adolescent care luau stăpânire. În 1980, avea 64 de ani - cu multe decenii în urmă cu majoritatea artiștilor din topuri. Totuși, a rupt Top 40 cu „New York, New York”, o melodie care ar fi putut fi un succes cu 30 de ani mai devreme. A ajuns pe locul 32 pe 14 iunie 1980.
- În 1993, Sinatra a înregistrat acest lucru cu Tony Bennett pentru albumul lui Sinatra Duete . În 2006, Michael Bolton a acoperit acest lucru pentru albumul său tribut Bolton Swings Sinatra .
- Versiunea lui Sinatra a fost nominalizată la un premiu Grammy pentru înregistrarea anului. A pierdut în fața „Sailing” de Christopher Cross. „Cineva a glumit că am învins-o pe Sinatra, așa că ar fi bine să mă uit pe spate”, a spus Cross pentru Songfacts.
- În februarie 1985, primarul din New York, Edward I. Koch, a proclamat această melodie drept imnul oficial al orașului, deși nu a fost niciodată oficializat. Piesa a fost redată la slujba de înmormântare a lui Koch în 2013.
- Teri Hatcher a cântat acest stil de karaoke în serialul TV Neveste disperate în episodul din 2005 „Move On”. Personajul ei, Susan Mayer, a profitat, de asemenea, de ocazie pentru a-l bate pe fostul ei soț, care era așezat în public.
Moșia lui Sinatra și editorul piesei nu sunt prea pretențioase cu privire la locul unde apare. Una dintre utilizările bizare a fost în filmul din 1990 Gremlins 2: The New Batch , unde o cântă păpușile rele în timp ce făcea ravagii asupra orașului.
Alte utilizări includ:
Seriale TV:
Costumele („Dinți, nas, dinți” - 2017)
Nelimitat („Întâlniri apropiate” - 2016)
Sange albastru (Pilot - 2010)
Daune („Secretele tale sunt în siguranță” - 2010)
Regele Reginelor („Catching Hell” - 2005)
Dezvoltare arestată („Regina pentru o zi” - 2005)
Sopranii („Vecinătatea domnului Ruggerio” - 2001)
Futurama („Cel mai mic dintre doi răi” - 2000)
Simpsonii („Orașul New York vs. Homer Simpson” - 1997)
Incredibilul Hulk („Doomed” - 1996)
Bosom Buddies („Spectacolul trebuie să continue” - 1981)
Filme:
Gone Girl (2014)
Cealalta femeie (2014)
O zi buna sa mori greu (2013)
Moneyball (2011)
Rușine (2011)
Prieteni cu beneficii (2011)
Reguli Brooklyn (2007)
Madagascar (2005)
Dragoste (1994)
Ti s-ar putea intampla tie (1994)
Cerul meu albastru (1990)
Vineri 13 Partea VIII: Jason ia Manhattan (1989)
Cine este fata aia (1987)
Transilvania 6-5000 (1985)
Starman (1984)
Admiratorul meu haios (1983) - Lansată în 1980, această melodie a apărut la 40 de ani după ce Sinatra a cântat „I'll Never Smile Again” împreună cu formația lui Tommy Dorsey, primul hit # 1 al noului Billboard, nou înființat în topul single-urilor (predecesorul Hot 100).
- Jay-Z a făcut referire la această melodie în hitul său din 2009 „ Empire State of Mind ':
Sunt noua Sinatra
Și de când am ajuns aici
O pot face oriunde - Acest lucru a revenit la Hot 100 ca parte a unui amestec cu „I Love New York”, interpretat de distribuția serialului TV Bucurie în episodul din 2011 „New York”.
- În episodul 2019 din Simpsonii , „D'oh Canada”, Homer cântă acest lucru ca „Upstate New York”, chemând infrastructura slabă a zonei, alcoolismul și populația în scădere. Exemple de versuri:
„O să-mi înfund inima, în nordul statului New York”
„Vreau să dorm într-un oraș care nu se trezește niciodată”
