- „Marianne” în acest cântec este Marianne Ihlen, care s-a întâlnit și a trăit cu Leonard Cohen și fiul ei pe insula grecească Hydra. Mai târziu, toți trei s-au mutat la Montreal. Fiul lui Marianne, Axel, provenea dintr-o fostă căsătorie cu romancierul norvegian Axel Jensen, care trăia și el pe Hydra la acea vreme.
Cohen a scris această melodie când s-au despărțit, dar s-au reunit din nou și au locuit împreună până în 1973, chiar și după ce Cohen a avut un fiu, Adam, cu o altă femeie în 1972. Marianne a lăsat o impresie de durată asupra lui Cohen, care avea mai multe alte relații pasionale care i-au informat melodiile. - Marianne despre care se referă această melodie era norvegiană și își pronunța numele „Ma-ri-AN-ah”. Cohen a folosit o pronunție standard în engleză (cum ar fi „Mary-Ann”) pentru melodie, deoarece silaba suplimentară nu s-ar potrivi.
- Judy Scott, care a cunoscut-o pe Marianne pe Hydra în 1973 și a devenit foarte apropiată de ea, i-a spus lui Songfacts cum era: „Prima mea impresie a fost o femeie blondă, înaltă, bronzată, de aproximativ 35 de ani. Am ajuns să o cunosc mai bine.
A menționat piesa „So Long, Marianne” și mi-a spus că inițial se numea „Hai, Marianne”, dar mai târziu Leonard a schimbat-o. I-a plăcut melodia, chiar dacă a evocat natura evoluției relației lor.
Când am vizitat-o în Oslo, ea a cântat piesa pe micul său aparat stereo și, uitându-se pe fereastră, mi-a spus: „Lucrul cu Leonard este că el a făcut de fapt ceea ce și-a propus. A reușit acolo unde mulți alții au eșuat. Îl face aproape inevitabil în viața mea. ' - Vrei să vezi o fotografie cu Marianne? Pe coperta din spate a albumului lui Cohen din 1969 Cântece dintr-o cameră există o fotografie a ei stând în fața mașinii de scris a lui Cohen.
Thomas - Oslo, Norvegia - Marianne Ihlen și Leonard Cohen au murit amândoi de cancer în 2016; Ihlen în iulie și Cohen în noiembrie. Când Cohen a aflat că este bolnavă, el i-a scris o scrisoare în care scria:
Ei bine, Marianne, a venit în acest moment când suntem atât de bătrâni și corpurile noastre se destramă și cred că te voi urmări foarte curând. Să știi că sunt atât de aproape în spatele tău încât, dacă îți întinzi mâna, cred că poți ajunge la a mea. Și știi că te-am iubit întotdeauna pentru frumusețea și înțelepciunea ta, dar nu trebuie să mai spun nimic despre asta pentru că știi totul despre asta. Dar acum, vreau doar să vă doresc o călătorie foarte bună. La revedere vechi prieten. Iubire nesfârșită, ne vedem pe drum. - Titlul original al piesei lui Leonard Cohen era „Come On Marianne”. Cand Netăiat revista Sylvie Simmons l-a întrebat de ce o schimbase, el a răspuns: „Sunt mai mult un scriitor de elegii”.
- Văd că ai plecat și ți-ai schimbat numele din nou
Marianne s-a născut Marianne Ihlen. Ea a devenit Marianne Jensen după ce s-a căsătorit cu Axel Jensen. Ea și Cohen nu s-au căsătorit niciodată, dar uneori a folosit numele Marianne Cohen când erau împreună, iar alteori și-au folosit numele de fată, Ihlen. - Norwegian Broadcasting a difuzat primul interviu cu Marianne Ihlen pe 22 ianuarie 2006. Ea l-a descris pe Cohen drept un om de „compasiune enormă”.
