- Burt Bacharach și Hal David au scris această piesă și au produs-o. Au auzit-o pentru prima dată pe Dionne Warwick cântând copie de rezervă pentru The Drifters, moment în care și-au dat seama că avea vocea perfectă pentru melodiile lor. Bacharach și David au avut o serie de hit-uri cu Warwick, inclusiv „Walk On By” și „Do You Know the Way to San José”.
- Scriitorii piesei nu au fost niciodată mulțumiți de tempo-ul acestei piese și au crezut că va flop. Spuse Burt Bacharach Colecționar de înregistrări revista: „Nu m-am gândit niciodată că am făcut înregistrarea corectă în acest sens. Cred că am făcut tempo-ul un pic prea rapid, un pic prea nervos cu Dionne. Nu am vrut să iasă discul, dar am fost suprascris. Mă bucur că am fost depășită.
- În acest cântec vesel de devotament, cântăreața nu se gândește doar la bărbatul ei, ci ea se roagă pentru el, începând de când se trezește dimineața și continuând ziua de muncă. Sună puțin co-dependentă („A trăi fără tine ar fi doar o inimă pentru mine”) și există chiar șansa ca aceasta să fie o dragoste neîmpărtășită („De ce nu răspunzi la rugăciunea mea?”). Cu toate acestea, majoritatea urechilor îl aud ca o expresie a iubirii adevărate, ceea ce îl face un favorit la nunți. Piesa a rezonat și cu soții și prietene ale căror bărbați luptau în războiul din Vietnam.
- Aretha Franklin a înregistrat această melodie la mai puțin de un an de la lansarea versiunii Warwick. În Marea Britanie, înregistrarea Aretha a fost marele succes, realizând numărul 4 (cel mai bine clasat single din Marea Britanie după „I Knew You Were Waiting (For Me)”, care a reușit numărul 1). În SUA, versiunea Aretha - produsă de directorul Atlantic Records, Jerry Wexler - a fost lansată pentru prima dată sub versiunea B a „The House That Jack Built”, dar a răsturnat rapid când a fost evident că „Rugăciunea” a fost succesul. Coperta sa a ajuns pe locul 10 în SUA.
Firul care leagă aceste două versiuni ale melodiei este cântăreții de rezervă, Sweet Inspirations. După ce au interpretat originalul, cântăreții s-au trezit lucrând cu Aretha Franklin, care a început să cânte cu ei în timpul sesiunilor pentru ea Aretha Acum album. Ea a venit cu un aranjament original și, când Wexler a auzit-o, el a insistat să înregistreze piesa. Burt Bacharach a spus că îi place cel mai bine versiunea lui Aretha, descriind-o drept „ mult mai bine decât tăietura pe care am făcut-o cu Dionne. - Ceva puțin diferit - titlul melodiei este în versuri, mai degrabă decât în cor.
Jerro - New Alexandria, PA - Vocea feminină este o componentă crucială a acestei melodii. Au fost interpretate de un grup numit The Sweet Inspirations, care erau compuse pe vremea lui Cissy Houston, Estelle Brown, Myrna Smith și Sylvia Shemwell (Houston este mătușa lui Warwick și mama lui Whitney Houston). Contribuția lor a dat melodiei un sunet puternic de evanghelie și a făcut corul să pop.
The Sweet Inspirations au participat la acest cântec în același timp cu Warwick - au practicat-o cu ea în timpul repetițiilor la casa lui Burt Bacharach. A fost o atmosferă foarte relaxată în care au reușit să perfecționeze melodia înainte de a intra în studio. - Această melodie a făcut patru călătorii în SUA Hot 100, mai întâi de Warwick și Franklin, apoi de Glen Campbell și Anne Murray, al căror amestec al piesei cu „By The Time I Get To Phoenix” a făcut numărul 81 în 1971 (Dee Irwin & Mamie Galore a înregistrat și acest amestec în 1968).
În 1997, piesa a fost prezentată unei noi generații când Diana King a făcut o copertă pentru filmul Julia Roberts din 1997 Nunta celui mai bun prieten al meu . Această versiune a ajuns la numărul 38.
O altă înregistrare populară este de Sergio Mendes, al cărui instrumentar cu pian a făcut # 106 în 1968. - Într-un interviu din 1997 cu Intrerupator , Hal David a explicat că va arunca o privire lungă și atentă asupra lucrării înainte de a-și potrivi cuvintele cu melodiile lui Bacharach. El a adăugat că uneori plasarea titlului nu era atât de evidentă cu muzica lui Bacharach. De exemplu, secțiunea refrenului din „Spun o mică rugăciune”, acolo este în mod obișnuit titlul, dar mi s-a părut că titlul ar trebui să vină în locul mai puțin evident din mijlocul versului după „Momentul în care mă trezesc înainte de a mă machia. '(Acest interviu este disponibil la adresa Backpage-urile lui Rock .)
- Partea B a single-ului era „Tema din valea păpușilor”, pe care Warwick a înregistrat-o pentru filmul cu același nume.
- Cântăreața irlandeză Mary Black a înregistrat două versiuni ale acestei melodii. Un album de studio este pe albumul ei din 1989 Fără frontiere , iar o versiune live este pe CD-ul ei din 2001, Best Of Mary Black volumul 2 .
Marteam - Austin, TX
