- Acest cântec vizează colegii americani privilegiați care nu știu cât de bine îl au. O țintă secundară este guvernul SUA, care nu făcea nimic pentru a opri genocidul din Cambodgia, unde Pol Pot era la putere.
În cântec, solistul Jello Biafra se adresează unui copil care are o facultate sub centură și crede că s-a trezit. El își dă seama de ce are nevoie cu adevărat acest copil este o vacanță în Cambodgia, unde poate afla cum este să fii persecutat și sclavizat. - Când cânta această melodie live, Biafra se comportă ca un puști american prost care ajunge brusc în Cambodgia și este împușcat. A avut antrenament pe scenă, pe care l-a folosit în Dead Kennedys.
- Aceasta este una dintre puținele piese ale lui Dead Kennedys care a fost scrisă de întreaga trupă - majoritatea au fost compuse exclusiv de Biafra. Într-un interviu Songfacts din 2013 cu Biafra , el a spus că este încă melodia lui preferată și a explicat cum a apărut:
„Originalul „Holiday in Cambodgia” este mai degrabă o melodie punk. Pe atunci le spuneam „chainsaws”, „chainsaw punk” după piesa Ramones („Chainsaw”). Ceilalți băieți nu le-a plăcut. Nu au vrut să o joace. Aveam inima zdrobită, eram năucită, nu mi-au făcut niciodată asta înainte. Și apoi Klaus (Flouride - basist) a început să se gândească la ceea ce a devenit acea linie de bas. M-am gândit: „Hei, așteaptă puțin. Asta e tare. Ce s-ar întâmpla dacă am șterge totul din melodia mea „Vacanță în Cambodgia” - vers, refren, bridge - dar am folosi asta ca ritm original de rădăcină?'
De fapt, am avut un refren cu trei acorduri și o punte care provenea din original și apoi versul pe care l-am schimbat. În cele din urmă, Ray (chitaristul East Bay Ray) a venit cu acea parte semnătură de chitară când a intrat în melodie. A durat ceva timp; nici nu l-am cântat la primul nostru spectacol, deși știam că îl avem sub centură. A fost un cântec destul de important care m-a făcut să decid că ar trebui să rămân cu acești tipi și s-ar putea transforma în ceva cu adevărat neobișnuit, pentru că și eu mă jucam cu alți oameni.
Înainte să ne jucăm, m-am întors din baie și m-am întors în garajul lui Ray și am auzit acea linsă, și am spus: „Uai!”. Și Ray mi-a spus că a văzut Pink Floyd cu Syd Barrett la Winterland când era copil și am luat notă de asta. Așa că, când încercam să obțin ceva de pus peste riff-ul lui Klaus, am tot încercat să-l potrivesc acolo, să se potrivească acolo, și să se potrivească acolo și, în cele din urmă, a apărut. - Linia, „Ești un sneech star-belly” este o referire la un personaj Dr. Seuss din povestea sa The Sneetches . >> Sugestie credit :
Tina - Boise, ID - „Holiday In Cambodia” este una dintre cele mai populare piese ale lui Dead Kennedys, dar a provocat o mulțime de controverse și tulburări între Jello Biafra și ceilalți membri ai trupei. La sfârșitul anilor '90, compania de îmbrăcăminte Levi's a cerut permisiunea de a folosi melodia într-o reclamă pentru Dockers; deși ceilalți membri ai trupei au fost de acord cu utilizarea melodiei, Jello a refuzat, invocând poziția sa anti-corporativă și ceea ce el credea a fi practicile de lucru neloiale ale lui Levi. Acest lucru a făcut ca restul trupei să-l dea în judecată pentru drepturi de autor neplătite, ceea ce a dus în cele din urmă la Jello să piardă toate drepturile de publicare asupra catalogului DK. Reclama a fost difuzată în cele din urmă folosind o melodie Pretenders - a arătat un tip prinzând un șoarece și punându-l într-o cușcă atunci când iubita lui i-a părut rău pentru asta. >> Sugestie credit :
Alex - New Orleans, LA
