- Acest cântec este despre sărăcie, descriind un copil care nu-și poate învinge împrejurimile și se transformă în crimă, ceea ce duce la moartea sa. A fost prima piesă pe care Elvis a înregistrat-o cu un mesaj conștient social. El a fost reticent să o facă din acest motiv, dar știa că va fi un succes.
- Aceasta a fost scrisă de Mac Davis, care a intrat în Songwriters Hall Of Fame în 2006. La ceremonie, Davis a explicat: „Este o chestiune simplă de a crește cu un băiețel care tatăl a lucrat cu tatăl meu. Locuia într-o parte a orașului, care era un ghetou de pe stradă. Am crescut în Lubbock, Texas, și a fost un ghetou din toate timpurile, dar nu am folosit acel cuvânt pe atunci. Încercam să vin cu o melodie numită „Cercul vicios”, cum se naște un copil, nu are tată și se întâmplă același lucru. Cuvântul „Ghetou” a devenit popular la sfârșitul anilor '60 pentru a descrie părțile sărace ale orașului. Un prieten de-al meu, Freddy Weller, care obișnuia să cânte la chitară pentru Paul Revere și The Raiders, mi-a arătat să ling lingă chitara într-o zi. M-am dus acasă și m-am jucat cu el, am scris piesa și l-am sunat la 4 dimineața și i-am cântat. Știa că am scris o lovitură cu linsul său, dar așa merge.
- Davis a scris acest lucru ca „În ghetou (Cercul vicios)”. RCA Records a primit permisiunea lui Davis să renunțe la subtitrare înainte de a-l prezenta lui Elvis.
- Davis scrisese câteva melodii pentru Elvis care erau folosite în filmele sale, inclusiv „ Mai putina conversatie 'și' Curățați-vă propria curte. ' Când Elvis își revenea și înregistra în Memphis, conducerea sa l-a întrebat pe Davis dacă are ceva ce ar putea folosi. Davis le-a trimis o casetă cu asta și „Don't Cry Daddy”, ca primele două melodii, iar Elvis le-a înregistrat pe amândouă.
Într-un interviu Songfacts cu Mac Davis, el a povestit: „Când au decis să facă albumul În Memphis la American Music, cu Chips Moman, au venit la mine pentru că am avut un pic de succes. „Amintiri” a fost, de asemenea, un disc din Top 10 și, potrivit lui Priscilla, lui Elvis i-a plăcut scrisul meu.
El a vrut să audă mai multe din lucrurile mele, așa că mi-au cerut să trimit câteva melodii pentru acest album din Memphis. Am avut 19 melodii. Făcusem o casetă, doar eu și chitara mea, și le-am trimis toată caseta cu tot ce aveam, iar prima melodie de pe casetă era „În ghetou”. Tocmai terminasem de scris. Și a doua melodie a fost „Nu plânge tati”. I-au înregistrat pe amândoi.
A fost o mare gălăgie care a înregistrat „În ghetou”. Cred că a trebuit să lupte pentru a scoate asta ca un singur. RCA s-a temut de ea, iar colonelului Parker i-a fost frică, dar Elvis a crezut în ea și a vrut să fie luat în serios. Voia să facă o melodie care să spună ceva.
A fost unul dintre momentele mele de mândrie, unul dintre cele mai incitante momente ale mele, pentru că nu știam dacă cineva va tăia vreodată melodia respectivă. Era controversat la acea vreme. - În America, acesta a fost primul hit Top 10 al lui Elvis în patru ani („Crying In The Chapel” a ajuns și pe locul 3 în 1965).
- Dacă Elvis ar refuza acest lucru, piesa i-ar fi revenit lui Rosie Grier, ministru și fost jucător de fotbal.
- Memphis era orașul natal al lui Elvis. A fost prima dată când a înregistrat acolo din 1956. Aceasta a fost prima lansare din acele sesiuni.
- În 2007, fiica lui Elvis, Lisa Marie Presley, a înregistrat piese care au fost compozite cu versiunea originală a lui Elvis pentru a crea un duet cu această melodie - similar cu ceea ce a făcut Natalie Cole cu piesa tatălui ei 'Unforgettable'. Unele venituri din vânzarea piesei au fost în beneficiul victimelor uraganului Katrina.
- Ca parte a unei serii de reeditări de melodii Elvis în Marea Britanie în 2007, aceasta a reintrat în topul britanic la numărul 15.
- Prietenul lui Elvis, Marty Lacker, l-a îndemnat să înregistreze în Memphis și l-a conectat cu producătorul Chips Moman.
„Elvis a ezitat să facă„ În ghetou ”, a spus Lacker Mina de aur revistă. „Colonelul Parker se străpunsese întotdeauna în capul lui:„ Nu face cântece de mesaje. Dacă faci un cântec de mesaje, este ca și cum ai lua o latură politică. Oricare ar fi partea pe care o vei lua este să-i jignești pe ceilalți. Eram în camera de control după ce Elvis și muzicienii lucraseră puțin la „În ghetou”. El a spus: „Uite, nu cred că ar trebui să fac piesa asta”. I-am spus „Elvis, dacă vreți să faceți vreodată o melodie de genul acesta, acesta este cel”. S-a uitat la Chips și Chips a spus: „Acesta este un record de succes. Dar o să vă spun ce, dacă nu doriți, pot avea cântecul? Elvis nu clipi. El a spus: „Nu, o voi face.” - Una dintre cântărețele de rezervă de pe această piesă a fost Donna Jean Thatcher, care câțiva ani mai târziu s-a căsătorit cu Keith Godchaux și a devenit singura femeie membră a Grateful Dead. Ea și ceilalți cântăreți de rezervă - Jeanie Greene și surorile Mary și Ginger Holliday - și-au început startul în Muscle Shoals, Alabama, lucrând la sesiuni pentru artiști precum Percy Sledge și Ray Stevens.
- Dolly Parton, colega de etichetă a lui Elvis la RCA, a înregistrat o versiune pentru al patrulea album solo, My Blue Ridge Mountain Boy . A ajuns la locul 50 în topul țărilor.
