- Acest cântec este despre o crimă pasională: un bărbat descoperă că Delilah l-a înșelat, așa că atunci când iubitul ei pleacă, el apare la ușa ei și o înjunghie până la moarte. Versurile sunt liniștite de un ritm cântător și de un refren captivant care se pretează să cânte, ducând la multe situații în care mulțimile (adesea în stare de ebrietate) se trezesc cântând: „My my my my Delilah...”.
- Există o Dalila adevărată? Depinde pe cine întrebi. Creditele oficiale ale scriitorului pentru această melodie revin echipei engleze Les Reed și Barry Mason, ale căror alte credite includ „Here It Comes Again” de The Fortunes, „The Last Waltz” de Engelbert Humperdinck și „Kiss Me Goodbye” de Petula. Clark (care a ajuns și pe locul 15 în SUA în 1968).
Cu toate acestea, Sylvan Mason, care a fost căsătorită cu Barry când au fost scrise aceste cântece, susține că este co-scriitoare. I-am verificat afirmațiile când ne-a arătat dosarele judiciare din acordul ei de divorț care dovedesc calitatea ei de autor. Ea a fost, de asemenea, verificată de marile ziare care o recunosc ca co-scriitoare, iar Tom Jones o menționează ca textier pe piesă în autobiografia sa.
În 2001, a declarat Barry Mason pentru ziarul britanic Soarele că a bazat cântecul (mai puțin vărsarea de sânge) pe o fată pe care a cunoscut-o în vacanță în Blackpool, Anglia, când avea 15 ani. Au avut o aventură de vară, dar când a venit timpul ca ea să se întoarcă acasă la Llandudno, în Țara Galilor de Nord, a povestit ea. Barry că avea un iubit și s-a terminat între ei. Mason este citat în ziar spunând: „Am fost spulberat. Nu m-am scuturat niciodată și m-am îmbolnăvit de gelozie și de multă durere. Avea părul închis la culoare, ochi chinuiți și era cu adevărat înflăcărată. Dacă există o fată tipic galeză, ea era cea potrivită.
Mason a spus că numele ei este Delia, ceea ce era imposibil de integrat într-o melodie („De ce, de ce, de ce Delia” nu a funcționat). Un deceniu mai târziu, lucrând cu Reed, i-a venit ideea să-i schimbe numele în Delilah și au scris celebra melodie. „M-am ocupat din ce în ce mai mult cu fiecare rând”, a spus el. „Mi-am pus inima și sufletul în acel cântec – și așa s-a născut „Delilah”.
Soarele s-a angajat într-o căutare a femeii misterioase care a inspirat melodia, cerând cititorilor să sune dacă o cunosc pe Delia din Llandudno. Au anulat căutarea când au auzit de la Sylvan Mason, care a explicat că ea a co-scris melodia și că nu există Delia. Potrivit lui Sylvan, Les Reed scrisese deja refrenul „De ce, de ce, de ce Delilah”, iar versurile se bazează pe muzicalul din 1954. carmen jones . „Ideea lui Les Reed a fost să scrie un cântec modern al lui Samson și Dalila, dar ne-am lăsat duși de cap și a ajuns ca carmen jones ,' Ea a spus WalesOnline , adăugând că rândul „Am fost pierdut ca un sclav pe care niciun om nu l-a putut elibera” este o referire la faptul că Samson este legat.
Sylvan spune că au compus cântecul în două ore și tocmai a revărsat. „A devenit despre iubitul tipului”, a spus ea. — Fusese cu altcineva toată noaptea. Era gelos și probabil că băuse, apoi a înjunghiat-o.
Rugat să răspundă, a spus Barry Mason Soarele , „Nu am niciun comentariu cu privire la opiniile fostei mele soții”. - Explicând cum s-a reunit acest cântec, Sylvan Mason a spus Songfacts:
„În 1968, așa cum era în mod obișnuit, soțul meu de atunci, Barry Mason, și muzicianul Les Reed se întâlneau, de obicei, la casa lui Les din Woking, în jurul frumosului lemn lustruit, al unui pian cu cotă sau, uneori, într-o sală de muzică de la Frances Day and Hunter. , chiar după colț de strada Danemarca. FD&H au fost editorii generali ai Donna Music, prima companie de editură a lui Les. Ar dezvălui câteva concepte pentru o melodie. Les ar aduce, sau lucra la, o melodie, iar un titlu era de obicei convenit. Uneori, Barry îmi ducea titlurile la Les. Unul dintre ele, „Don’t Linger With Your Finger on the Trigger”, și-a înregistrat Les și a apărut pe Beat Club în Bremen să-l cânte.
Eforturile lor inițiale ar fi puse pe magnetofonul nostru portabil, iar Barry avea să-mi aducă asta, fie acasă, fie într-un birou unde am putea lucra împreună. Am avea amândoi un clipboard pentru a ne scrie ideile, iar versurile completate le-am tastat la mașina de scris acasă. Uneori, încă completăm versurile și ne duceam clipboard-urile într-o cameră de la etaj, la studiourile Les' Wessex, în timp ce aranjamentul pentru demo era întocmit și înregistrat.
În cazul „Delilah”, care a sosit, într-o dimineață însorită, prin magnetofonul obișnuit, caseta brută mi-a fost redată într-un birou din Chappell Music, strada St. George 19, unde editura lui Barry (Patricia Music) a fost bazat. La primul etaj, era o cameră mică cu un pian și un birou în partea stângă a clădirii (cum priveai din stradă). Accesul a fost prin zona de recepție a directorului general Stuart Reid.
Melodia fusese deja pusă în întregime de Les Reed, care avusese și ideea pentru tema melodiei, și un refren care avea două versuri din „Iy Yi Yi, Delilah”. Les sugerase ca cântecul să se bazeze pe povestea unui Samson și a Delilah moderni, iar eu și Barry ne-am pus pe treabă.
Găsind o modalitate de a-l adormi pe „Lulling Samson” în poală, Dalila i-a alertat pe conducătorii filistenilor care așteptau în umbră să-l captureze. L-au tuns părul lui Samson și, în starea lui proaspăt slăbită, l-au legat, i-au scos ochii și l-au forțat să măcine grâne în închisoarea din Gaza într-un context modern, nu a fost ușor, deși trebuie să recunosc, mai târziu Leonard Cohen. a reușit să facă o treabă uimitoare cu „Hallelujah” în 1984. Nici pentru el nu a fost o sarcină ușoară. Se pare că „a scris în jur de 80 de versuri schițe pentru „Hallelujah”, cu o sesiune de scris la hotelul Royalton din New York, unde a fost redus să stea pe podea în lenjerie intimă, lovindu-și capul de podea”.
Pe măsură ce cântecul a progresat, după ce ne-am chinuit puțin, am decis să trecem la o poveste despre povestea filmului din 1954 din carmen jones pe care o văzusem de tânără și care se baza pe producția de scenă din 1943 cu același nume de Oscar Hammerstein II, care a fost inspirată de o adaptare a romanului Prosper Mérimée din 1845. Carmen , și în care Harry Belafonte, cuprins și înflăcărat de pasiune, gelozie și furie, o sugrumă pe adultera Carmen (Dorothy Dandridge) în timp ce își bate joc de el. Legănându-i cadavrul, el cântă, „Însârșește-mă sus pe un copac, ca în curând să fiu, cu draga mea, copilul meu, Carmen mea”, în timp ce el închide ochii, iar Poliția Militară intră în cameră pe ușă, si ia-l departe.
Singurul vers care a rămas din încercarea inițială de a scrie povestea Bibliei a fost „Dar am fost pierdut ca un sclav pe care niciun om nu îl poate elibera”, care încă părea să se potrivească noului unghi al poveștii.
A fost unul dintre acele versuri care au apărut după ce ideea sau tema originală s-a impus. Același lucru s-a întâmplat cu „Love Grows (Where My Rosemary Goes)” pentru care am scris majoritatea versurilor împreună cu Tony Macaulay la sfârșitul anului 1969. Ambele au fost finalizate fără rescrieri în mai puțin de două ore. - Tom Jones a fost numit cavaler. Un fapt puțin cunoscut despre această înregistrare este că un alt viitor cavaler al tărâmului a cântat pe ea, Elton John. Conform biografiei lui Philip Norman Sir Elton , vremurile au fost grele pentru superstarul aspirant de atunci și a luat orice sesiune de lucru pe care a putut să obțină, devenind în acest caz o voce indistinguită în corul din spatele single-ului melodramatic al hit-ului numărul 2 al melodramaticului Tom Jones, „Delilah”.
- „Delilah” a fost înregistrat și de The Sensational Alex Harvey Band, Connie Francis, Ray Conniff, Jerry Lee Lewis, The Platters și The Ventures. >> Sugestie credit :
Alexander - Londra, Anglia, pentru peste 2 - Versicul Barry Mason a fost întrebat într-un interviu acordat Asociației Internaționale a Compozitorilor Compozitor revistă dacă a fost adesea inspirat de o temă atunci când scria cântece. Mason a răspuns: „În mod normal, ar fi o linie, în special o linie de titlu, care ar fi inspirația pentru mine. Pentru „Delilah”, m-am inspirat din „Jezebel”, vechiul hit de Frankie Laine. Îmi plăceau „melodiile de poveste” când eram copil. Am făcut un lucru numit „Drive Safely Darlin”.
- P. J. Proby și cântărețul american care a avut câteva hituri minore în anii ’60 („Hold Me”, „I Can’t Make It Alone”) a fost primul care a înregistrat această melodie, dar a făcut-o sub protest și a refuzat să o lanseze. asta, așa că a mers la Tom Jones.
În versiunea originală a lui Proby, refrenul este „Eye Yi Yi Delilah” – Tom Jones l-a schimbat în „My My My My Delilah”.
Interpretarea lui Proby a apărut în 2008, când a fost inclusă în compilație Cele mai bune din anii EMI . - îşi aminti Tom Jones The Mail On Sunday 6 februarie 2011: „Îmi amintesc când am auzit prima dată „Delilah”, m-am gândit: „Acesta este doar un record de comedie”. Managerul meu a spus: „Da, dar vrem să o faci serios”. Când îl auzi pentru prima oară, crezi că este un tip de număr zguduitor, noi-suntem-campionii. Dar de fapt este vorba despre un bărbat care ucide o femeie.
Este înregistrată în stilul unui cântec vechi de băut – vă puteți imagina toate țâșurile fluturând în aer într-un pub vechi. Delilah este întotdeauna grozavă să cânte pe scenă – când mulțimea aude alamele de la început, ei încep să meargă înainte ca eu să deschid gura”. - Cântecul este popular printre suporterii Stoke City Football Club, care au adoptat-o drept imn. Povestea spune că melodia a fost aleasă când un grup de fani ai orașului Stoke aveau un cântec infuzat cu alcool într-un pub. Când polițiștii le-au cerut să nu cânte nicio melodie cu înjurături, „Delilah” a venit pe tonomat și restul este istorie.
- După ce Tom Jones a interpretat cântecul înainte de victoria istorică în rugby a Țării Galilor asupra Angliei în 1999, fanii galezi au adoptat-o ca imn neoficial. Welsh Rugby Union cântă acum melodia pe Millennium Stadium înaintea meciurilor.
- În 2014, Dafydd Iwan, cântăreț de muzică populară și fost președinte al Plaid Cymru (Partidul Galilor), a cerut suporterilor de rugby din Țara Galilor să nu mai cânte asta la jocuri, deoarece trivializează violența împotriva femeilor. Tom Jones a răspuns într-un interviu BBC: „Nu este o declarație politică. Această femeie îi este infidelă și [naratorul] pur și simplu o pierde... Este ceva care se întâmplă în viață.' El a adăugat: „Dacă va fi luat la propriu, cred că elimină distracția”.
Iwan a spus atunci Gardianul nu încerca să interzice cântecul, dar încerca să-i determine pe oameni să se gândească la melodiile pe care le cântă. „Tot ceea ce pot spera – și poate că acea speranță se va împlini acum parțial – este că data viitoare când vei cânta acest cântec foarte cântabil, să-ți scutești un gând pentru biata femeie care „nu mai râde” și să eviți să simți simpatie pentru bietul gazon care a ucis-o pentru că „nu a mai suportat nimic”.
Coautorul melodiei, Sylvan Mason, a intervenit asupra controversei, spunând Regatului Unit Telegraf , „Nu da vina pe Delilah pentru toate astea – da vina pe bere. Motivul pentru care există mai multă violență domestică după meciurile de rugby este că bărbații au băut... Nu are nicio legătură cu Delilah.
