Dacă aș fi avut un ciocan de la țesători

Aflați Numărul Dvs. De Înger

  Rulează video

  • Istoricul muzicii populare Gary Theroux explică originea acestui cântec:

    Pete Seeger și Lee Hays au fost membri fondatori ai People's Songs, o companie de editură muzicală specializată în melodii care au susținut diverse cauze de stânga - inclusiv comunismul secer și ciocan. La prima întâlnire a consiliului de administrație, Seeger și Hayes au evitat plictiseala trecând o foaie de hârtie înainte și înapoi, colaborând la versurile care au devenit „If I Had A Hammer”. În acea Ziua Muncii, la o emisiune promovată într-un ziar comunist, Seeger a debutat melodia în concert (colegul său de film a fost Paul Robeson). Impresionați de reacția mulțimii, Seeger și Hays au înregistrat apoi „If I Had A Hammer” cu noul lor grup, The Weavers, ca prima lor lansare pe micuța etichetă Charter Records. (Ronnie Gilbert și Fred Hellermen au completat cvartetul). „A fost un obiect de colecție”, a spus Hayes. „Nimeni în afară de colecționari nu l-a cumpărat vreodată”.

    În 1952, versurile au fost revizuite puțin de o colegă activistă radicală, Libby Frank, care a insistat să cânte „frații mei și surorile mele” în loc de ceea ce scriseseră Seeger și Hayes: „toți frații mei”. Hayes a obiectat („Nu se unduiește și de pe limbă. Ce zici de „toți frații mei?”), dar în cele din urmă a fost de acord. Un deceniu mai târziu, melodia în sine a fost rescrisă de Peter, Paul & Mary. Majoritatea oamenilor din ziua de azi o cântă așa cum au auzit-o pe discul PPM, a recunoscut Seeger. Această versiune Peter, Paul & Mary a ajuns pe locul 10 în octombrie 1962.

    O interpretare cu tentă latină, înregistrată live la clubul de noapte PJs din Hollywood, a devenit un succes și mai mare (nr. 3) pentru Trini Lopez în septembrie următor. (Acest lucru a apărut pentru prima dată în buletinul informativ Forgotten Hits.)


  • Într-un interviu din 1988 cu Paul Zollo, Pete Seeger a spus: „Fea cum îl cânt acum, ceea ce fac adesea este să glumesc cu publicul. Subliniez că îl poți cânta așa cum l-am scris eu sau în felul în care Peter, Paul și Mary a rescris-o, sau o jumătate de duzină în alte moduri, și toate se armonizează între ele. Eu spun: „Aceasta este o morală bună pentru lume”. De fapt, sunt convins că muzicienii au un rol mai important de jucat în punerea laolaltă a unei lumi decât li se acordă de obicei credit. Pentru că muzicienii îi pot învăța pe politicieni: nu toată lumea trebuie să cânte melodia.' (Din cartea lui Zollo Compozitori despre compoziție .)


  • „Ciocanul” din acest cântec este o metaforă a puterii și un apel de a folosi această putere pentru a promova iubirea și a lupta împotriva nedreptății. Este un cântec care a rezistat în vremuri în schimbare, deoarece mesajul este constant. „Mișcarea pentru drepturile civile a îmbrățișat „If I Had A Hammer” ca un fel de imn, dar acel cântec a fost cântat foarte mult ca parte a mișcărilor de bază, cum ar fi mișcarea pentru pace și mișcarea ecologistă.” Peter Yarrow despre Petru, Paul și Maria au spus în Compozitor interpret . „Este un cântec al împuternicirii, iar cântecele care împuternicesc cu simțul elasticității, astfel încât să se poată raporta la lumea pe măsură ce ea evoluează, vor rămâne, de asemenea, cu noi.”


  • Datorită cântecelor sale populiste, pro-unioniste, Seeger a primit niște cerneală într-un ziar numit The Muncitor zilnic , care a fost distribuit în jurul orașului New York. Lucrarea a fost publicată de o organizație numită Partidul Comunist SUA, care a devenit o țintă evidentă pentru Comitetul pentru activități antiamericane a Camerei, care era o comisie a Congresului dedicată epurării comunismului intern.

    Seeger a fost chemat să depună mărturie în fața comitetului pe 18 august 1955, iar acest cântec a devenit subiect de interogare. Consilierul șef Frank Tavenner a produs o copie a Daily Worker din 1 iunie 1949, care scria:

    Prima interpretare a unui nou cântec, „Dacă aș avea un ciocan”, pe tema procesului liderilor comuniști din Piața Foley, va fi susținută la o cină de mărturie pentru cei 12 vineri seara la Arena Sf. Nicolae. Printre cei care vor cânta vor fi Pete Seeger și Lee Hays.

    Tavenner l-a întrebat pe Seeger despre performanță, la care Seeger a răspuns: „Nu sunt interesat să continui linia întrebărilor despre unde am cântat vreo melodie”.

    Seeger a fost apoi întrebat dacă s-a distrat la evenimente comuniste, moment în care a dat acest celebru răspuns:

    Am cântat pentru americani de orice convingere politică și sunt mândru că nu refuz niciodată să cânt unui public, indiferent de religia sau culoarea pielii lor sau de situația din viață. Am cântat în jungle hobo și am cântat pentru Rockefeller și sunt mândru că nu am refuzat niciodată să cânt pentru nimeni.

    Solicitat să răspundă direct la întrebare, Seeger a adăugat:

    Sunt mândru că am cântat pentru americani de orice convingere politică și nu am refuzat niciodată să cânt pentru nimeni pentru că nu eram de acord cu opinia lor politică și sunt mândru de faptul că melodiile mele par să taie peste și să găsească poate o unificare. umanitate de bază, și de aceea mi-ar plăcea să vă pot spune despre aceste cântece, pentru că simt că ați fi mai de acord cu mine, domnule. Știu multe cântece frumoase din județul tău natal, Carbon și Monroe, și am făcut autostopul pe acolo și am rămas în casele minerilor.

    Seeger a fost condamnat la un an de închisoare pentru dispreț, dar nu a executat niciodată termenul, deoarece verdictul a fost anulat în 1962. Ca urmare a sentinței, Seeger nu a fost binevenit la televiziunea de la rețea decât la ani de la anulare. ABC, NBC și CBS erau obligate față de Congres pentru licențele lor de difuzare, așa că era în interesul lor să-l țină pe Seeger în afara aerului.
  • Coperta acestui cântec de Peter, Paul și Mary (subtitrat „The Hammer Song”) a fost primul lor mare succes. A fost lansat pe albumul lor de debut, intitulat, în 1962 și a fost al doilea single al lor, după „Lemon Tree”, care a ajuns pe locul 35 în SUA în iunie 1962. „If I Had A Hammer” a ajuns pe locul 10 în octombrie. anul, iar trio-ul a devenit în curând unul dintre cele mai cunoscute grupuri de muzică populară ale epocii. Următorul lor single a fost ceea ce a devenit melodia lor semnătură: „ Puff Dragonul Magic .'


  • În cartea lui Rich Podolsky Don Kirshner: Omul cu urechea de aur , Rich povestește că tatăl său a fost un cumpărător de discuri pentru un lanț de magazine din Philadelphia și a adus acasă stive de discuri de 45 RPM pentru ca fiul său să le trimită în căutarea unor candidați buni. Rich l-a considerat un joc distractiv numit „găsește hit-ul”. Această melodie a fost prima sa alegere, dintr-o grămadă de discuri pe care le descrie drept „o bombă după alta”.
  • Acest cântec este considerat un imn clasic de protest, dar nu toți cântăreții de protest îl apreciază. Când Michelle Obama a solicitat acest lucru în timpul spectacolului lui Joan Baez la o sărbătoare muzicală din 2010 din epoca drepturilor civile la Casa Albă, Baez a refuzat, deoarece găsește cântecul destul de enervant. „Dacă aș avea un ciocan – m-aș lovi în cap”, a spus ea.

Aflați Numărul Dvs. De Înger





Vezi Si: