- Acesta este un cântec tradițional jamaican care a fost cântat de muncitori care au lucrat toată noaptea încărcând banane pe nave. Este lumina zilei și așteaptă cu nerăbdare sosirea Tallymanului (care va face inventarul) pentru a putea pleca acasă.
- Versiunea lui Belafonte a folosit versuri adaptate de Irving Burgie și William Attaway. Burgie, uneori creditat ca „Lord Burgess”, este un popular compozitor caraibian. Attaway a fost un romancier și compozitor care a fost prieten cu Belafonte. Burgie și Attaway au scris majoritatea pieselor de pe Calipso album.
- Această melodie a fost înregistrată pentru prima dată în 1952 de Edric Conner, un muzician din Trinidad care a cântat-o împreună cu trupa sa The Carribeans sub numele de „Day De Light”. Piesa a reapărut în 1956 când cântărețul folk Bob Gibson a predat piesa trio-ului folk The Tarriers după ce a auzit-o într-o călătorie în Jamaica. Odată ce The Terriers a înregistrat-o, Calypso Craze a decolat în America, iar Belafonte a valorificat tendința: conform BMI, Calipso albumul a fost primul care a vândut peste 1 milion de exemplare.
- Alan Arkin, care a devenit faimos ca actor, a fost membru al The Tarriers. Versiunea lor a fost o combinație dintre tradiționalul „Banana Boat Song” și un cântec popular jamaican numit „Hill and Gully Rider”. Shirley Bassey a folosit același aranjament în versiunea sa din 1957 și a devenit primul care a clasat melodia în Marea Britanie, lovind numărul 8.
- Acesta rămâne cel mai popular cântec de calypso mainstream și cel mai identificat cu Belafonte. Cu toate acestea, nu a fost primul hit calypso din America. Această onoare revine The Andrews Sisters - trei fete albe din Minnesota - care au avut numărul 1 în 1945 cu „Rum and Coca-Cola”, o melodie scrisă și înregistrată inițial de muzicianul Trinidadian Lord Invader.
În anii '50, pe măsură ce „nebunia calypso” a luat amploare, alte acte albe au avut hituri în gen, adesea cu numere de noutate (Perry Como cu „Pa-Paya Mama”; Georgia Gibbs cu „Somebody Bad Stole De Wedding Bell” ), dar Belafonte avea de partea sa autenticitate; tatăl său era din Indiile de Vest, iar mama sa din Jamaica, unde a trăit timp de aproximativ cinci ani crescând. - Șase artiști au ajuns în Top 40 din SUA cu „The Banana Boat Song” în 1957: versiunea Terriers a fost prima care a ocupat locul # 4 (locul 15 în Marea Britanie), urmată de Belafonte, The Fontane Sisters (# 13), Steve Lawrence (# 18), Sarah Vaughan (# 19) și Stan Freberg, a căror versiune de comedie a lovit numărul 25.
- Belafonte a interpretat acest lucru la TV pentru prima dată când era o stea invitată în sezonul 3 din Spectacolul Muppet . În timpul spectacolului, el i-a explicat semnificația lui Tallyman lui Fozzie Bear („el este tipul care numără bananele în timp ce se îndreaptă spre portul navei”) și a făcut tot posibilul pentru a se armoniza cu niște Muppets inepți muzical.
- Acest lucru a fost prezentat într-o scenă de cină dură în timpul filmului din 1988 Beetlejuice .
- Smokey Robinson & The Miracles 1965 hit-ul „The Tracks Of My Tears” prezintă modificări de acord similare. Chitaristul Miracles Marv Tarplin a recunoscut că a luat ideea după ce a ascultat versiunea acestei melodii pe Harry Belfonte.
- Belafonte a spus într-un interviu pentru blogul ArtsJournal Jazz Dincolo de Jazz : „Cel mai important lucru pentru mine despre„ The Banana Boat Song ”este că înainte ca America să o audă, americanii nu aveau nicio noțiune despre bogata cultură din Caraibe. Foarte puțini dintre ei au făcut-o, oricum, ceea ce nu avea sens pentru mine. Nu avea niciun sens pentru mine atunci că oamenii din America nu vor răspunde la cultura caraibiană pe care o cunoșteam în moduri vesele și pozitive. Dar au existat aceste presupuneri culturale despre oamenii din Caraibe - că toți beau rom, nebuni sexuali și leneși - nu erau cultivatori ai pământului, recoltatori de banane pentru proprietarii de plantații.
M-am gândit, lasă-mă să cânt despre o nouă definiție a acestor oameni. Permiteți-mi să cânt un cântec clasic de lucru, despre un om care lucrează toată noaptea pentru o sumă egală cu costul unui dram de bere, un om care lucrează toată noaptea pentru că e mai răcoros decât ziua. - În E * TRADE 2018 Super Bowl Commercial „This Is Getting Old”, cetățenii în vârstă cântă versuri modificate („Am 85 de ani și vreau să mă duc acasă”) la acest cântec, reflectând necazurile lor că trebuie să lucreze în stilul lor.
