- Unul dintre duetele clasice din Tin Pan Alley, „Baby It's Cold Outside” a devenit favoritul sărbătorilor, dar inițial a fost o melodie de petrecere scrisă de Frank Loesser pentru el și soția sa, Lynn, pentru a cânta cu scopul de a distra oaspeții. Soții Loesser și-au cunoscut un cântec: Frank a compus Băieți și păpuși și multe alte muzicale; Lynn, o fostă cântăreață de club de noapte, a coprodus musicalul Cel mai fericit tip , pe care a scris Frank.
În 1949, „Baby It's Cold Outside” a fost folosit în film Fiica lui Neptun , unde a fost efectuat de două ori; o dată cu Ricardo Montalban încercând să o convingă pe Esther Williams să rămână și din nou cu Betty Garrett încercând să-l rețină pe Red Skelton. Cântecul a câștigat premiul Oscar pentru cel mai bun cântec original în acel an. - Frank Loesser a scris acest cântec în 1944 pentru o petrecere de inaugurare a casei pe care el și soția sa o organizau după ce s-au mutat la Hotel Navarro din New York. Interpretarea lor s-a dovedit foarte reușită și cuplul a continuat să cânte melodia la petrecerile la care au participat la New York și la Hollywood. Fiul lor, John Loesser, și-a amintit The Palm Beach Post 7 decembrie 2010: „A fost ceva ce au făcut compozitorii în acele zile. Dacă erai invitat la o petrecere, era de așteptat să cânți pentru cină. Oscar Levant, Roger Edens, Harry Warren – toți au făcut-o. Dar piesa a fost o piesă socială privată pentru petreceri. Mamei i-a plăcut atât cântecul, cât și faptul că era al ei. Și i-a ținut în șampanie și caviar.
În cele din urmă, MGM i-a oferit lui Frank Loesser bani buni pentru cântec și a folosit-o Fiica lui Neptun . Cu toate acestea, soția lui nu a fost impresionată. „S-a dus acasă și i-a spus mamei și ea a fost furioasă”, și-a amintit John The Palm Beach Post . „Ai vândut cântecul nostru pentru Esther Williams și Ricardo Montalban!”, i-a plâns ea soțului ei. „M-am simțit la fel de trădat de parcă l-aș fi prins în pat cu o altă femeie”, s-a plâns ea copiilor lor.
Multă vreme după aceea, Lynn a oftat pur și simplu: „Esther Williams și Ricardo Montalban!” - Acest cântec este un punct-contrapunct între un bărbat și o femeie, fiecare cu obiective foarte clare: ea vrea să meargă acasă, el vrea ca ea să rămână. În cele din urmă, nu este clar ce se întâmplă, deoarece se unesc pentru a cânta refrenul.
Cântecul este în general auzit ca o distracție capricioasă, dar persistența tipului este puțin tulburătoare. Când ea întreabă: „Ce este în această băutură?” te face să te întrebi dacă încearcă să o îmbată – sau mai rău.
Pentru a nu suna de prădător, vocea feminină din cântec este de obicei una puternică, arătând clar că este decizia ei. - Mai multe înregistrări ale acestui cântec au apărut în 1949, dintre care cea mai populară a fost de Margaret Whiting și Johnny Mercer, susținută de Orchestra Paul Weston. Whiting era un cântăreț popular al epocii, dar Mercer era mai bine cunoscut ca textier - mai târziu a scris cuvintele pentru „Moon River”. Versiunea lor a ajuns pe locul 4 în topul Billboard în acel an, dar interpretările lui Dinah Shore și Buddy Clark, Ella Fitzgerald și Louis Jordan și Don Cornell și Laura Leslie s-au clasat și în acel an.
În mod ciudat, a fost vara anului 1949 când cântecul a fost lovit: fiecare intrare în top s-a întâmplat între mai și august. Fiica lui Neptun , care l-a popularizat în film, a fost lansat în iunie. - După un val de înregistrări în 1949, cântecul nu a atras prea multă atenție până în 1957, când Mae West și Rock Hudson au interpretat-o într-un duet vaporos la ceremonia Premiilor Academiei. Acest lucru a indus mai multe cover-uri, inclusiv o versiune de Ray Charles și Betty Carter care a ajuns pe locul 62 în SUA.
Au existat doar câteva înregistrări noi în anii '70 și '80, dar Bette Midler și James Caan i-au dat o nouă viață când l-au cântat în filmul din 1991. Pentru Băieți (se joacă peste creditele finale). Robert Palmer și Carnie Wilson și Vanessa Williams și Bobby Caldwell sunt unele dintre perechile anilor '90.
În anii 2000, „Baby, It's Cold Outside” și-a găsit drumul pe multe liste de redare de Crăciun, cântecul fiind înregistrat în orice format imaginabil. Lady Antebellum a ajuns pe locul 103 cu versiunea lor în 2008, Glee Cast a ajuns pe locul 57 în 2010, iar Haley Reinhart și Casey Abrams au ajuns pe locul 120 în 2011. - În 1999, Tom Jones și Cerys Matthews au acoperit acest lucru, ajungând pe locul 17 în clasamentul single-urilor din Marea Britanie. Cerys Matthews a fost solistul trupei galeze Catatonia, care a avut mai multe hituri la sfârșitul anilor 1990, inclusiv „Mulder And Scully” și „Road Rage”. Fie Matthews avea o admirație profundă pentru colegul ei vocalist galez, fie se desfășura un marketing inteligent. Lansarea ei anterioară a single-ului înainte de acest duet a fost o înregistrare cu trupa din Liverpool Space, hitul din Top 10 „The Ballad of Tom Jones”.
- Acest cântec apare de două ori în filmul din 2003 Elf . Mai întâi, Zooey Deschanel îl cântă împreună cu Will Ferrell, apoi o versiune a lui Deschanel și Leon Redbone joacă în timpul creditelor de închidere Redbone a fost și vocea lui Leon the Snowman). Versiunea Deschanel/Redbone a reînnoit interesul pentru cântec și a primit o mulțime de difuzare pe listele de redare de Crăciun. Câțiva ani mai târziu, Deschanel a reluat-o să cânte când s-a alăturat lui M. Ward în duo-ul She & Him.
În Elf , James Caan îl joacă pe tatăl obraznic al lui Buddy, care trebuie constrâns să cânte cu voce tare pentru ca toți să-l audă (este cel mai bun mod de a răspândi bucuria Crăciunului). În 1991, a cântat „Baby It's Cold Outside” pentru film Pentru Băieți . - Aceasta nu a fost considerată o melodie de vacanță până în anii '90, când s-a alăturat cântecelor precum „My Favorite Things” și „Winter Wonderland” ca melodii de Crăciun care nu au nimic de-a face cu Crăciunul. Apariția sa în Elf , care este foarte mult un film de Crăciun, l-a înrădăcinat ca favorit de sezon.
- Diverse parodii ale acestui cântec inversează scenariul, tipul încercând să o determine pe fată să plece. Acest lucru a fost făcut în 2013 Sâmbătă seara în direct scenariu în care Jimmy Fallon încearcă să o scoată pe Cecily Strong din apartamentul său după o întâlnire. „Deci, ar trebui să-ți spun taxi”, cântă el, la care ea răspunde: „Oh, dar afară e frig”.
- Idina Menzel și Michael Bublé au dus această melodie pe locul 1 în topul Adult Contemporary în 2014. Videoclipul a acumulat rapid 10 milioane de vizualizări pe YouTube, în ciuda faptului că niciun cântăreț nu a apărut în clip - actorii copii Emily Carey și Harry Collett au interpretat melodia într-un mod elegant. cadru hotelier. Cântecul a apărut pe albumul lui Menzel Dorințe de vacanță .
Tot în 2014, Seth MacFarlane și Sara Bareilles au dus piesa pe locul 10 în topul AC, după ce au interpretat-o la ceremonia de iluminare a copacului de la Rockefeller Center. - Domnișoara Piggy și starul dansului Rudolf Nureyev cântă asta într-o baie de aburi într-un episod din 1978 din Spectacolul Muppet . Domnișoara Piggy este agresorul.
- Muzicienii din Minnesota Josiah Lemanski și Lydia Liza au făcut a reinterpretarea acestui cântec în 2016, cu versurile modificate pentru a face povestea mai consensuală. În loc să o preseze să rămână, tipul răspunde cu rânduri de genul „Sper că ajungi acasă în siguranță” și „Scrie-mi un mesaj cât mai curând posibil”.
Au scris melodia în aproximativ 45 de minute și au înregistrat-o în aceeași zi. L-au pus online, iar postul de radio local NPR The Current a început să îl redea. CNN a avut cuplul la un interviu și a apărut bulgăre de zăpadă în presă, reînnoind dezbaterea (și contextul cultural mai larg) dacă versiunea originală este sau nu amenințătoare pentru femei. - În 2018, unele posturi de radio, inclusiv WDOK din Cleveland, au renunțat la această melodie ca răspuns la mișcarea #MeToo. La începutul anului, Bill Cosby a fost trimis la închisoare, acuzat de agresiune sexuală de către un număr de femei care au susținut că le-a drogat băuturile. Cu această poveste în titluri, „hei, ce este în această băutură?” linia avea o conotație criminală. „Bill Cosby a distrus-o pentru toată lumea”, a spus fiica lui Frank Loesser, Susan.
Mulți au fost alături de cântec, care a devenit o pană politică. Pentru a-și arăta sprijinul, postul de radio din Louisville, Kentucky, WAKY a jucat cinci versiuni diferite timp de două ore consecutive pe 16 decembrie, câștigând aplaude de la ascultători și multă publicitate gratuită. Unele posturi care au retras melodia, inclusiv KOIT din San Francisco și KOSI din Denver, au ajuns să o reinstaleze după reacțiile ascultătorilor.
Controversa a adus piesei mult mai multe piese, iar pe 22 decembrie, versiunea lui Dean Martin s-a clasat pe locul 10 pe Panou Graficul vânzărilor de melodii digitale a lui. - În 2019, John Legend și Kelly Clarkson au preluat această melodie într-o versiune cu versuri în care tipul este susținător și respectuos, fără să o preseze niciodată să rămână. Clarkson cântă versurile originale, dar Legend oferă replicări complet diferite, păstrându-și mereu calmul și, uneori, oferind o ușurare comică:
Mama mea va începe să-și facă griji
- O să sun la mașină și îi voi spune să se grăbească
Fratele meu va fi acolo la ușă
- Îi place muzica mea, iubito, sunt sigur
Dar poate doar o țigară în plus
- Este ceva ce probabil ar trebui să-l explorăm
În acest cadru, Legend îi oferă o ieșire ușoară, dar ea nu o acceptă.
Legend a scris noul vers cu Natasha Rothwell, o scriitoare/actriță cunoscută pentru munca ei la serialul TV Nesigur . El și Clarkson au interpretat melodia Vocea , unde erau judecători. Legenda știa că nu toată lumea va înțelege gluma. El a postat pe Twitter când melodia a fost lansată: „O actualizare binevenită sau „PC Culture run amok & distruging everything great in istoria muzicii?” Tu decizi.'
